:37:03
Rebecca!
Sono felice di essermi sbagliato.
:37:07
- Dall'altra parte. Riprova.
- Signori.
:37:11
Comandante Iverson, maggiore Childs,
questo è il vostro equipaggio.
:37:16
- Brazzelton conosce la nave.
- Piacere. - Zimsky il pianeta.
:37:22
- Lieto. - Leveque conosce
il sistema di armi. - Salve.
:37:27
- Keyes ha costruito il sistema
di navigazione. - Salve.
:37:31
Piacere.
:37:34
- Sono i vostri colleghi.
Come chiamarvi? - "Terranauti"?
:37:38
Quei cervelli in ebollizione
cominciano a puzzare di bruciato.
:37:42
- Cominciamo?
- Accidenti!
:37:46
Le cose più semplici
sono le più difficili.
:37:49
Già. Sono il meno qualificato qui.
:37:52
I responsabili hanno fiducia in lei.
:37:55
Il responsabile sono io.
:37:59
- Posso aiutarla?
- Grazie.
:38:03
- E' un'astronauta e sa fare
il nodo alla cravatta? - Si.
:38:08
- C'è qualcosa che non sa fare?
- No.
:38:12
- Sono profondamente intimidito.
- Già.
:38:17
Non è il primo.
:38:20
- Grazie.
- Prego.
:38:24
Vi presento il responsabile
del progetto, dottor Keyes.
:38:29
Grazie.
:38:31
Buonasera.
:38:35
Sembra di essere
a una riunione di premi Nobel.
:38:40
So che siete i migliori nei vostri
campi e che arrivate da lontano.
:38:45
Quindi vi esporrò il nostro programma
per i prossimi tre mesi.
:38:53
> II dottor Brazzelton seguirà
la costruzione della nave...
:38:57
...che raggiungerà il centro
della Terra...