:04:12
Hallo Serge.
:04:16
Eindelijk. Je bent altijd te laat.
:04:19
Doorlopen, heren.
:04:21
Wat moet ik hier ?
Ze wilden niks zeggen tot jij er was.
:04:26
Overal biochemici en militairen.
Vreselijk.
:04:29
Kom 's met een leuke vrouw.
:04:31
M'n werk is m'n vrouw.
- Bij mij ook.
:04:34
Dus is m'n vrouw m'n minnares.
Daarom ben ik nog steeds gek op 'r.
:04:39
Romanticus.
- Ik hou van m'n vrouw.
:04:42
Ik hou ook van je vrouw.
:04:44
Maar niet zoals ik.
- Dat Franse. Het komt vast door de kaas.
:04:51
Je plaagt me.
:04:55
Het zijn lijken.
- We zijn hier verkeerd.
:04:59
Nee, dan waren jullie al neergeschoten.
:05:03
Fijne begroeting.
:05:05
Serge, altijd een genoegen.
- Insgelijks.
:05:10
Dr. Keyes.
- U bent Tom Purcell.
:05:13
Heren, u begrijpt wel
dat alles hier streng geheim is.
:05:21
Om half elf vanmorgen gingen 32 burgers
binnen een straal van tien straten...
:05:26
... dood.
:05:28
Ze werden niet ziek,
maar vielen gewoon dood neer.
:05:32
Zenuwgas ?
- Nee.
:05:34
Stierven ze tegelijkertijd ?
- Op de seconde af.
:05:37
Ik moet 't de pers kunnen uitleggen.
:05:40
Zijn er overeenkomsten ?
- Ze hadden een pacemaker.
:05:45
Binnen een minuut.
Uw reputatie is terecht.
:05:50
Hoe wist u dat zomaar ?
- Omdat u juist ons liet komen.
:05:55
Serge doet elektronische wapens,
ik geomagnetica.
:05:59
U denkt aan
een elektromagnetisch wapen.