:18:03
Uitgesloten. Het spijt me.
:18:06
Dan had ik dit ook wel gezien.
:18:10
Aan de hand van mijn werk
vinden we jouw fout wel.
:18:14
We weten snel genoeg of ik gelijk heb.
:18:18
De grote gevolgen komen er aan.
:19:17
Rebecca.
- Alleen u en m'n vader zeggen dat.
:19:21
Beck. Wat doe jij in zonnig Washington ?
:19:25
M'n beoordeling komt volgende week.
:19:28
Ik probeer 'n indruk te krijgen.
Is 't erg ?
:19:32
Een half gesloopt ruimteveer.
Hoe erg kan 't zijn ?
:19:38
Dit is alles voor me. Ik heb ervoor
gewerkt sinds m'n dertiende.
:19:42
Het blijft alles voor me.
- Het is voorbij.
:19:47
Het is voorbij, Rebecca.
:19:49
Het spijt me.
:19:55
Wat 'n haast opeens.
:19:59
Wil je me even excuseren ?