:19:17
Rebecca.
- Alleen u en m'n vader zeggen dat.
:19:21
Beck. Wat doe jij in zonnig Washington ?
:19:25
M'n beoordeling komt volgende week.
:19:28
Ik probeer 'n indruk te krijgen.
Is 't erg ?
:19:32
Een half gesloopt ruimteveer.
Hoe erg kan 't zijn ?
:19:38
Dit is alles voor me. Ik heb ervoor
gewerkt sinds m'n dertiende.
:19:42
Het blijft alles voor me.
- Het is voorbij.
:19:47
Het is voorbij, Rebecca.
:19:49
Het spijt me.
:19:55
Wat 'n haast opeens.
:19:59
Wil je me even excuseren ?
:20:06
Met Purcell.
- Thomas, luister even.
:20:12
'Destiny' kan ons gaan opbreken.
:20:33
Wou Zimsky je echt
z'n handtekening geven ?
:20:39
Monsieur Zimsky. Conrad Zimsky.
:20:42
Herr Zimsky, de superster.
:20:51
Ik ben niet eens dronken.
Ik zit nu al met 'n kater.
:20:59
Ik heb de kinderen gesproken.
Ze slapen niet meer.