:33:06
Ik moet de planeet hacken.
:33:10
Of ik de planeet even hack.
:33:17
Je kunt gratis interlokaal bellen.
Voor altijd.
:33:22
Goed, als ik 't doe...
:33:25
... wil ik een onbeperkte hoeveelheid
Xena tapes en Hot Pockets broodjes.
:33:31
Hot Pockets.
- Goed voor de concentratie.
:33:35
Moet kunnen.
:33:45
Majoor Childs, u kunt naar binnen.
:33:51
Majoor Childs, even ter verduidelijking:
:33:55
Kwam het idee van de landingsplek
alleen van u ?
:34:01
De afwijkende landingskoers
van de Endeavour...
:34:05
... werd veroorzaakt door een korte
geomagnetische storing.
:34:11
Uw vindingrijkheid bij de landing...
:34:14
... getuigt van uw buitengewone
bekwaamheid.
:34:18
Dat strekt u, ons ruimtevaartprogramma
en onze luchtmacht tot eer.
:34:23
Proficiat, majoor.
:34:26
Met commandant Iverson en vluchtleider
Stickley krijgt u 'n nieuwe missie.
:34:32
Uw auto wacht buiten.
Het beste en veel succes.