:06:00
Como adivinhou?
Sem sequer analisar as vítimas ou as pistas?
:06:04
Serge e eu somos as pistas...
:06:05
Ele é especialista em armas de Alta Energia
e eu sou em Geo-Magnetismo, por isso...
:06:08
...chamar-nos a nós significa que suspeita
de uma arma de impulso electromagnético...
:06:11
... e se estas são as únicsa fatalidades
significa que são pessoas sujeitas a....
:06:15
... interferências electrónicas!
:06:17
Adivinhaste os Pacemakers?
Às vezes até me assustas!
:06:21
Preciso de saber...
Se algum tipo de arma matou esta gente!
:06:24
A energia que seria precisa para
criar um impulso electromagnético tão forte seria...
:06:27
...nunca ouvi falar de uma arma assim!
:06:31
Muito bem, já terminámos.
:06:33
Ainda não terminámos, senhor...
Não existe nada do outro lado da equação!
:06:37
-Eu concordo com o Joshua...
-Obrigado!
:06:38
O meu maior medo
seria isto ser um acto de guerra
:06:41
mas como não é, podemos respirar
com um pouco mais de alívio...
:06:43
... não é verdade?
:07:11
O que foi, querido?
:07:21
Está tudo bem, filho...
Estas coisas estão sempre a acontecer.
:07:34
Vamos embora, rápido, rápido!
:07:52
Justin...!
:07:57
Ficaram idiotas de repente?