:05:01
Se isto são corpos...
:05:02
-Acho que estamos no sítio errado.
-Sim, estamos no sítio errado!
:05:05
-Não... se estivessem no sítio errado
A esta hora já tinham sido abatidos!
:05:09
Isso é um raio de um cumprimento...
:05:11
Serge...
:05:15
É sempre um prazer...
:05:16
O mesmo, Thomas... O Dr. Keyes...
:05:17
Eu sei... Tom Forsell
:05:20
Cavalheiros, compreendem que tudo
o que se encontra aqui é altamente secreto
:05:28
Às 10:38 locais,
:05:32
32 civis, todos num raio de 10 quarteirões...
:05:35
... morreram.
:05:36
Eles não ficaram doentes antes...
...simplesmente cairam no chão, mortos.
:05:40
Agente nervoso?
:05:42
-O meu primeiro palpite... Não.
Morreram todos na mesma altura?
:05:44
Ao que sabemos, no mesmo segundo.
:05:46
Isto sairá na CNN numa hora,
:05:48
e eu preciso de uma razão!
:05:49
-Há variações de sexo, idade, tipo sanguíneo...
-Todos eles tinham Pacemakers...!
:05:54
Em menos de um minuto!
A sua reputação é bem merecida!
:06:00
Como adivinhou?
Sem sequer analisar as vítimas ou as pistas?
:06:04
Serge e eu somos as pistas...
:06:05
Ele é especialista em armas de Alta Energia
e eu sou em Geo-Magnetismo, por isso...
:06:08
...chamar-nos a nós significa que suspeita
de uma arma de impulso electromagnético...
:06:11
... e se estas são as únicsa fatalidades
significa que são pessoas sujeitas a....
:06:15
... interferências electrónicas!
:06:17
Adivinhaste os Pacemakers?
Às vezes até me assustas!
:06:21
Preciso de saber...
Se algum tipo de arma matou esta gente!
:06:24
A energia que seria precisa para
criar um impulso electromagnético tão forte seria...
:06:27
...nunca ouvi falar de uma arma assim!
:06:31
Muito bem, já terminámos.
:06:33
Ainda não terminámos, senhor...
Não existe nada do outro lado da equação!
:06:37
-Eu concordo com o Joshua...
-Obrigado!
:06:38
O meu maior medo
seria isto ser um acto de guerra
:06:41
mas como não é, podemos respirar
com um pouco mais de alívio...
:06:43
... não é verdade?