:04:13
«que se passa com esta máquina?»
:04:14
Hey, Serge...
:04:16
Serge!
:04:19
Até que enfim apareces.
Estás sempre a atrasar-te!
:04:23
Continuem a andar, cavalheiros.
:04:25
O que é que estou a fazer aqui?
:04:26
Não me queriam informar
de nada antes da tua chegada
:04:29
Bioquímicos por todo o lado...
Militares...
:04:31
Odeio-os!
:04:33
Quando é me vais apresentar uma
rapariga bonita e trazê-la para jantar connosco?
:04:35
Estou casado com o meu trabalho.
:04:37
Também eu.
Isso faz da minha mulher a minha amante.
:04:40
O que explica
eu ainda estar apaixonado por ela.
:04:44
Sempre foste um romântico...
:04:45
Eu amo a minha mulher.
:04:46
Eu sei, eu também a amo.
:04:48
Eu sei, mas não da mesma maneira.
:04:52
É do francês... acho que é do queijo!
:04:55
Do queijo... Estás a entrar comigo!
:05:01
Se isto são corpos...
:05:02
-Acho que estamos no sítio errado.
-Sim, estamos no sítio errado!
:05:05
-Não... se estivessem no sítio errado
A esta hora já tinham sido abatidos!
:05:09
Isso é um raio de um cumprimento...
:05:11
Serge...
:05:15
É sempre um prazer...
:05:16
O mesmo, Thomas... O Dr. Keyes...
:05:17
Eu sei... Tom Forsell
:05:20
Cavalheiros, compreendem que tudo
o que se encontra aqui é altamente secreto
:05:28
Às 10:38 locais,
:05:32
32 civis, todos num raio de 10 quarteirões...
:05:35
... morreram.
:05:36
Eles não ficaram doentes antes...
...simplesmente cairam no chão, mortos.
:05:40
Agente nervoso?
:05:42
-O meu primeiro palpite... Não.
Morreram todos na mesma altura?
:05:44
Ao que sabemos, no mesmo segundo.
:05:46
Isto sairá na CNN numa hora,
:05:48
e eu preciso de uma razão!
:05:49
-Há variações de sexo, idade, tipo sanguíneo...
-Todos eles tinham Pacemakers...!
:05:54
Em menos de um minuto!
A sua reputação é bem merecida!