:09:00
«O céu agora está limpo e sem problemas...»
:09:02
«...mas há poucas horas a realidade era outra.»
:09:05
«Testemunhas oculares afirmam
que os bandos com milhares de aves...»
:09:08
«...não estavam a atacar
as pessoas deliberadamente.»
:09:09
Não foi só desta vez... não, não, não!
:09:12
O Times estrangeiro noticiou bandos
de violentas aves duas vezes no mês passado...
:09:15
...na Austrália e no Japão!
:09:18
«...este bizarro e triste incidente...»
:09:20
«...na histórica praça Inglesa
de Trafagal Square Garden.»
:09:22
Esquisito...
:09:24
-Muito estranho...
-É mesmo estranho, isto.
:09:31
Como é que os pássaros navegam?
:09:33
-Com a vista?
-Não, nos voos de longo alcance...
:09:36
Através do campo Electro-Magnético...
:09:38
Pequenos iões nos seus cérebros alinhados
com o campo Electro-Magnético da Terra.
:09:41
-Sim, isso que ela disse....
-Não é?
:09:44
Hacker...
:09:46
Faz uma procura por...
...nos últimos dois anos deve chegar...
:09:49
...procura qualquer anomalia,
notícias esquisitas, tipo...
:09:51
...migrações de animais bizarras,
em especial de aves, baleias, golfinhos, pinguins...
:09:54
...invulgares fenómenos atmosféricos...
:09:56
...acidentes de avião inexplicáveis...
:09:58
...usa a tua imaginação!
:10:00
Essa é uma procura gigantesca!
:10:01
Se consegues usar a nossa linha dedicada
para ver a porcaria da lua, também consegues isto!
:10:05
Danny... traz-me os
melhores alunos das aulas de campo...
:10:08
...e desenha um modelo computorizado
do campo Electro-Magnético.
:10:10
O que é que estamos a fazer?
:10:11
Preciso de um modelo 3D
do núcleo da Terra...
:10:13
Espera lá... do planeta Terra?
:10:15
Sim, do planeta Terra...
Sabes, .... aquele azul?
:10:18
Separa as anomalias naturais
e efectua as equações...
:10:21
e... trás também
os melhores alunos da tua turma.
:10:25
Ouve Joshua...
Nós vamos ter tempo para isto?
:10:27
Façam isto e eu assino
os vossas licenciaturas às cegas.
:10:29
-Às cegas?
-Sim, façam isto e vão directos para doutoramento.
:10:39
Vocês estão enganados...