:15:00
-Houston, tenho coordenadas
alternativas para aterrar. Podem confirmar?
:15:03
Endeavour, dá as coordenadas.
:15:04
Tenho uma possível
aterragem em 33 15 N 118 10 W
:15:09
Cenário de aterragem falhado:
Local de Aterragem 33º 15 N 118º 10 W
:15:11
Teóricamente é impossível...
:15:13
Endeavour, está confirmado.
:15:15
Virem à direita rumo 175 e aguardem
contacto visual com o rio em 5 segundos
:15:27
Não Houston, não vai funcionar.
Temos pontes a cada cem metros.
:15:30
-400 metros...
-Não vai funcionar... vamos desfazer-nos!
:15:32
Eu já esperava esta dificuldade.
Podemos conseguir se entrarmos a direito.
:15:36
Vamos entrar depressa e em força...
:15:43
290 pés... 220.
:15:45
Accionem o trem de aterragem.
:15:46
Trem a descer.
:15:49
Trem em posição.
:15:55
Manter em 40 pés... 290.
:15:57
Agarrem-se. Isto não ser suave!
:16:02
210... 265!
:16:06
«Saiam da frente... Mexam-se!»
:16:11
Inverter motores!
:16:18
-230... 210!
-Travões de velocidade!
:16:22
-100%
-Impossível. Vamos muito depressa!
:16:24
Ainda temos hipóteses de conseguir...
:16:30
Virando à direita.
:16:37
Comandante... A próxima ponte!
Somos muito altos para passar naquela!
:16:41
-Levanta o trem de aterragem.
-Não podemos, perderemos toda a direcção.
:16:43
Não interessa. Estamos terminados!
:16:48
E... levantar o trem de aterragem!
:16:57
Cuidado agora...
Isto está fora do meu controlo!