:14:00
Estamos a ir directos para o centro.
:14:04
Não me vou despenhar em L.A.
:14:05
Eles vão atingir
o centro da cidade a 300 nós!
:14:09
Bob... conheces L.A.?
Porque eu tenho uma ideia.
:14:13
Houston, aqueles edifícios estão a
ficar grandes. Podem limpar uma auto-estrada?
:14:17
Ok...
:14:18
Vamos lá, vamos lá...
:14:21
É hora de ponta, comandante.
A solução não é viavél.
:14:27
-Tenho uma alternativa se virar-mos para 175...
-Isso é uma decisão de Houston. Houston?
:14:33
Os computadores ainda estão a processar.
:14:34
Vamos lá...
:14:55
Houston, estamos a ficar sem tempo...
:14:57
-Senhor, tenho uma alternativa...
-Muito bem Beck, o que é que tens?
:15:00
-Houston, tenho coordenadas
alternativas para aterrar. Podem confirmar?
:15:03
Endeavour, dá as coordenadas.
:15:04
Tenho uma possível
aterragem em 33 15 N 118 10 W
:15:09
Cenário de aterragem falhado:
Local de Aterragem 33º 15 N 118º 10 W
:15:11
Teóricamente é impossível...
:15:13
Endeavour, está confirmado.
:15:15
Virem à direita rumo 175 e aguardem
contacto visual com o rio em 5 segundos
:15:27
Não Houston, não vai funcionar.
Temos pontes a cada cem metros.
:15:30
-400 metros...
-Não vai funcionar... vamos desfazer-nos!
:15:32
Eu já esperava esta dificuldade.
Podemos conseguir se entrarmos a direito.
:15:36
Vamos entrar depressa e em força...
:15:43
290 pés... 220.
:15:45
Accionem o trem de aterragem.
:15:46
Trem a descer.
:15:49
Trem em posição.
:15:55
Manter em 40 pés... 290.
:15:57
Agarrem-se. Isto não ser suave!