:23:01
Dr. Keyes, bem vindo.
:23:03
Dr. Zymsky informou-nos que fez
utéis contribuições ao seu trabalho, por isso...
:23:09
...ele quer que o assista
durante esta reunião.
:23:11
É muito generoso
da sua parte, Dr. Zymsky.
:23:13
A Ciência é um
negócio invejoso, meu rapaz.
:23:16
Por que não começas, que eu
preencho as partes mais complexas.
:23:23
Muito bem, vou por isto
da forma mais simples possível...
:23:28
Todos os habitantes da Terra
estarão mortos dentro de um ano.
:23:32
Deixem-me explicar porquê:
:23:34
À volta da Terra...
:23:36
...existe um campo invisível
de energia, feito de...
:23:39
electricidade e magnetismo,
chamado Campo Electro-Magnético.
:23:44
É daí que retiramos
o magnetismo dos pólos Norte e Sul.
:23:46
Protege-nos da radiação cósmica...
:23:49
...por isso...
este campo EM é nosso amigo.
:23:52
Mas agora já não é...?
:23:53
Mas agora esse campo
está a desintegrar-se.
:23:56
Porquê?
:23:58
Porquê...
:24:04
Alguém me arranja
uma lata de um aerosol?
:24:12
De forma rápida e suja...
:24:14
A camada fina é a Crosta Terrestre,
com 30 km de espessura, onde nós vivemos.
:24:20
A parte do meio,
chamem-lhe de Manto.
:24:23
Esquecendo as irregularidades,
tem 2000 km de profundidade.
:24:29
O núcleo...
a parte do centro do pêssego,
:24:32
essa é a parte enganadora...
tem duas partes distintas:
:24:34
o núcleo interno e externo.
:24:36
Estão a acompanhar-me?
:24:37
O núcleo interno é...
:24:40
bem... é uma amálgama
enorme de ferro.
:24:42
Pensamos...
:24:43
E está rodeada
pelo núcleo exterior...
:24:46
...que é líquido.
:24:47
Sim, mas...
:24:48
o mais importante: este líquido
está constantemente a girar numa direcção
:24:53
Então, milhões e milhões
de toneladas de metal quente
:24:55
girando a milhares de
quilómetros por hora.
:24:59
Professor... Física elementar: