The Core
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:01
a 9.000 graus, com 1000 km de espessura
a 2000 km de profundidade.

:27:06
E o mais profundo que
alguma vez fomos foi...?

:27:08
Sete quilómetros?
:27:10
Com uma escavadora de 2 polegadas.
:27:11
-Se conseguimos ir ao espaço, cert...
-O espaço é fácil... é vazio!

:27:15
Estamos a falar de milhões de
toneladas de pressão por polegada.

:27:18
Mesmo que nós conseguíssemos
algum plano brilhante para reparar o núcleo,

:27:22
simplesmente não
podemos lá chegar!

:27:25
Sim, ... mas ....
:27:32
... e se conseguíssemos?
:28:25
Olá, Braz!
:28:30
C'os diabos!
Ainda não morreste?

:28:33
Ok, venham por aqui.
:28:38
Bem, correu melhor
do que esperava.

:28:40
Dr. Brazelton, já vi
que conhece o Dr. Zymsky.

:28:43
Há 20 anos atrás
ele roubou a minha pesquisa.

:28:46
Depois disso nós...
...perdemos o contacto.

:28:49
-Pesquisa igualmente minha...
-Engraçado, não recordo

:28:51
o cheque
de nenhuma das patentes.

:28:53
Ok, Braz, 20 anos no deserto
fizeram-te ganâncioso e arrogante.

:28:59
Ouve, estamos aqui
por causa da tua nave lendária.


anterior.
seguinte.