:32:01
Desculpe Dr. Brazelton, mas quando
espera ter esta nave operacional?
:32:05
Com os estudos
para uma fabricação perfeita...
:32:08
12... não, 10 anos!
:32:11
O que é precisaria para
a ter completa em três meses?
:32:17
Quinze Biliões de Dólares...!!
:32:22
Aceita um cheque?
:32:25
Se quiser usar um
cartão de crédito, pode usar o meu
:32:33
Merda!
:32:34
Senhor Flinch, somos o FBI.
Temos um mandato judicial.
:32:42
Apaga!
:32:43
A Eliminar o Núcleo
:32:47
Anda lá, apaga-te!
:33:01
FBI: não se mexa!
:33:13
Ok...
:33:15
eu sei que isto parecem computadores...
:33:18
... mas estão completamente enganados.
:33:20
Theodore Donald Flinch,
:33:22
Universidade de Carningale,
doutoramento,
:33:24
Trabalhou para a Sun,
Lucent e Rand Corp.
:33:26
O meu nick é Rat (rato).
:33:27
Chame-me de Rat.
:33:28
63 fraudes informáticas...
:33:30
64.
:33:33
2 condenações.
:33:36
Esta é a última
oportunidade, senhor Flinch.
:33:38
Esperem um momento...
:33:39
Vocês não estão aqui para
me limpar «o sedo» pois não?
:33:41
Porque eu estava esperançado em
ter relações sexuais antes disso acontecer.
:33:47
Fui informado pelo FBI,
:33:48
cuja base de dados tu
pirateaste no ano passado,
:33:51
que tu és o
melhor no teu ramo.
:33:53
Por isso vai ser-te
dada uma oportunidade de escolher.
:33:55
E se eu disser não?
:33:56
Desculpem-me...
:33:57
...mas...
:33:58
...isto é o
melhor que conseguimos?