1:07:07
Oh não...
1:07:09
Zymsky...!
1:07:10
Tem ali uma fissura!
1:07:14
Meu Deus...
1:07:16
Danificámos o escudo.
1:07:33
Se não tiverem de estar aqui,
quero que voltem lá para dentro.
1:07:37
Acho que se refere a mim.
1:07:38
Estas são águas bem quentes...
1:07:47
Esperem...
1:07:48
Josh...
1:07:50
O problema é que estou
a perder demasiado oxigénio.
1:07:52
Braz...
Em que posso ajudar?
1:07:53
Verifica os cabos por mim...
1:07:55
Verifica esses cabos, Josh!
1:08:02
Rápido!
1:08:02
Estou a tratar disso
o mais depressa que posso...
1:08:05
A este ritmo temos 3 minutos
antes que a lava nos apanhe.
1:08:08
Andem lá, rapazes...
1:08:15
Isto não funciona sem oxigénio.
Estamos a perder muito oxigénio!
1:08:28
Já a reparei. Corta!
1:08:30
Está boa. Funciona bem.
Agora sim isto vai!
1:08:34
Bom trabalho, Josh!
1:08:45
Os sinais vitais
do Josh estão a cair.
1:08:54
Serge!
1:08:58
Estou quase lá...!