1:14:01
Não és da CIA, da NSA ou
de qualquer outra agência?
1:14:06
Não, sou simplesmente
um professor aborrecedor.
1:14:10
No sítio errado,
no sítio errado.
1:14:15
Aquilo foi o acto mais
corajoso que eu já vi.
1:14:21
A falta de oxigénio impediu-me
de chorar como uma menina!
1:14:24
Como é meu costume
em situações de perigo.
1:14:35
Rapazes...
1:14:37
Estamos a aproximar-nos da
fronteira entre o manto e o núcleo.
1:14:39
Onde estão?
1:14:41
Confirmando, Dr. Brazelton...
1:14:45
Nós estamos no luxuoso
compartimento de armamento.
1:14:50
Verificando os controlos
das ogivas nucleares.
1:14:52
...e este é o aniversário
da minha filha...
1:14:56
Preparado?
1:14:57
3
1:14:58
2
1:14:59
1
1:15:01
Obrigado...
1:15:03
Tudo em funcionamento.
1:15:05
Óptimo, agora temos
de sincronizar estes bébés.
1:15:15
Está!
1:15:17
Ok, agora vamos pô-las a dormir...
1:15:21
Zymsky, podes vir
aqui por um segundo?
1:15:24
Sim?
1:15:24
Nós não devemos
atravessar nada preto...
1:15:26
Sim, por isso não o faça.
1:15:28
Então o que é isto?
1:15:32
Está por todo o lado.
1:15:36
Óh Meu Deus!
1:15:38
São diamantes!
1:15:39
Maravilha...
1:15:41
Importa-se de sentar-se e pôr o cinto?
Estamos em rota de colisão.
1:15:52
Ok... cuidado.
1:15:58
Estamos a desviar-nos de diamantes
maiores que o Cabo Cod, por isso...