1:38:00
Estão todos ligados a
uma engrenagem principal,
1:38:04
do género da roda metálica
de um chaveiro.
1:38:06
O que temos de
fazer é abrir o pistão,
1:38:09
para o módulo se soltar
e a bomba poder sair.
1:38:12
Onde está a
engrenagem principal?
1:38:14
No local por onde
nós saímos da nave...
1:38:17
O que raio está ali a fazer?
1:38:18
Construí a nave em 3 meses.
Nunca pensei ter de a sabotar...
1:38:23
Então um de nós tem de ir lá.
1:38:24
Correcto.
1:38:25
No corredor onde
corre líquido a 9000 graus?
1:38:28
-Sim...
-Podemos usar o nitrogénio?
1:38:30
Já não temos o
suficiente por esta altura.
1:38:31
9000 graus?
1:38:32
E os nossos fatos foram
desenhados para suportar...
1:38:35
metade disso,
provavelmente.
1:38:36
O que dizes é que
quem for não vai voltar.
1:38:51
-Juntos...
-Sim, obrigado.
1:38:55
-Aos 3.
-Ok.
1:38:57
1
1:38:58
2
1:38:59
3
1:39:12
Bem...
1:39:13
É melhor ir-me preparar.
1:39:18
Não, Braz, espera.
1:39:19
Só um momento,
posso ver isso?
1:39:21
-Não...
-Posso? Posso?
1:39:23
Sim.
1:39:24
Obrigado.
1:39:26
Magia...
1:39:28
Quero dizer...
1:39:29
Braz...
1:39:31
Três paus de tamanho igual.
1:39:34
Isto é infantil.
Vamos repetir isto de novo.
1:39:36
Não! Não o vamos
fazer outra vez.
1:39:39
Pensei que ficásses contente.
1:39:40
Não às custas de nos
fazer passar por idiotas.
1:39:43
Ele tem razão. Porque
queres tanto ir lá tu?
1:39:44
Porque esta é a minha nave!
1:39:46
Isso faz todo o sentido...
1:39:47
Oiçam... Durante 20 anos
não fiz mais nada na vida.
1:39:51
A Virgil pertence-me,
e eu não a vou deixar falhar!
1:39:54
Não vou deixar!
1:39:57
Querias saber pelo que morreria,
morreria por esta nave.