1:46:00
Quanto tempo vai levar
a estar de novo ligada?
1:46:03
Então comecem!
1:46:13
Olá, General!
1:46:15
Posso fazer alguma coisa por si?
1:46:21
Ligando...
1:46:24
Limpo!
1:46:26
Ejectando!
1:46:34
Ejectando!
1:46:42
Vamos lá preparar a
última bomba neste módulo.
1:46:45
Gostava de ter feito
mais em Física Nuclear.
1:46:47
-Aqueles valores de propagação...
-Aquilo foi no liceu!
1:46:50
-Aquilo não era exactamente...
-Funciona assim o fluxo no núcleo...
1:46:52
-E multiplica-os por...
-600!
1:46:56
De certeza que compensaste
as deslocações?
1:47:01
Temos que reajustar
os temporizadores!
1:47:05
Não é só os temporizadores.
Só isso não vai resultar!
1:47:07
-Não é suficiente.
-O que é que não é suficiente?
1:47:09
A última bomba não é suficiente.
1:47:11
-Diminuimos o tempo.
-A última tem de ser 30% superior.
1:47:14
-São precisos 5 ou 6 kilos
de plutónio. Onde os vamos arranjar?
1:47:26
Fomos atingidos por uma onda
de energia. Não posso manter a rota.
1:47:29
-Vou libertar o módulo em 15 seg.
Não, espera! Não!
1:47:33
-Empurra!
-Empurra tu!
1:47:35
Vamos lá, rapazes.
Não vos oiço.
1:47:39
Apanhou o meu ombro.
1:47:41
Rapazes...?
1:47:43
Saiam do compartimento.
O que estais a fazer?
1:47:45
Acho que a onda de
energia não foi a causa do desvio.
1:47:48
Não a consigo tirar.
1:47:49
Vai...
Tens de ir embora.
1:47:51
Não consigo...
1:47:53
Desculpa.
1:47:55
Conseguem ouvir-me?
1:47:57
Vou corrigir a rota, agora!