1:47:01
Temos que reajustar
os temporizadores!
1:47:05
Não é só os temporizadores.
Só isso não vai resultar!
1:47:07
-Não é suficiente.
-O que é que não é suficiente?
1:47:09
A última bomba não é suficiente.
1:47:11
-Diminuimos o tempo.
-A última tem de ser 30% superior.
1:47:14
-São precisos 5 ou 6 kilos
de plutónio. Onde os vamos arranjar?
1:47:26
Fomos atingidos por uma onda
de energia. Não posso manter a rota.
1:47:29
-Vou libertar o módulo em 15 seg.
Não, espera! Não!
1:47:33
-Empurra!
-Empurra tu!
1:47:35
Vamos lá, rapazes.
Não vos oiço.
1:47:39
Apanhou o meu ombro.
1:47:41
Rapazes...?
1:47:43
Saiam do compartimento.
O que estais a fazer?
1:47:45
Acho que a onda de
energia não foi a causa do desvio.
1:47:48
Não a consigo tirar.
1:47:49
Vai...
Tens de ir embora.
1:47:51
Não consigo...
1:47:53
Desculpa.
1:47:55
Conseguem ouvir-me?
1:47:57
Vou corrigir a rota, agora!
1:48:14
Empurra!
1:48:17
Vou libertar o módulo em
10 segundos. Podeis ouvir-me?
1:48:20
Josh, vai, vai, vai!
Sai daqui! Sai daqui!
1:48:40
Josh!
1:48:41
Para a última bomba,
para ela ficar mais potente...
1:48:45
usa os módulos de
combustível do reactor...
1:48:50
Ejectando.
1:48:57
Ouvi-te, Zymsky...
Ouvi-te.