:14:04
Computerele inca calculeaza.
:14:05
Hai...
:14:25
Houston, nu mai avem timp...
:14:27
-Domnule avem o alternativa...
-Bine Beck, ce ai?
:14:29
-Houston, am coordonatele unui alt loc
de aterizare. Puteti confirma?
:14:32
Endeavour, da-mi coordonatele.
:14:33
Am o posibila aterizare la
33 15 N 118 10 W
:14:41
Teoretic e imposibil...
:14:43
Endeavour, este confirmat.
:14:45
Fa dreapta pe cursul 175 si asteptati-va
la contact vizual cu raul Los Angeles
in 5 secunde.
:14:56
Nu Houston, nu va functiona.
Sunt poduri din 50 in 50 de metri.
:14:58
-400 metri...
-Nu va functiona!
:15:01
Ma asteptam la asta.
Vom reusi daca intram direct drept .
:15:04
Suntem prea sus...
:15:11
290 metri... 220.
:15:13
Coboara trenul de aterizare.
:15:14
Trenul este coborat.
:15:17
Pastrati la 40 metri... 290.
:15:25
Tineti-va bine. Nu va fi usor!
:15:30
210... 265!
:15:33
«La o parte... Miscati-va!»
:15:38
Inverseaza motoarele!
:15:45
-230... 210!
-Franele!
:15:48
-100%
-Imposibil. Mergem mult prea repede!
:15:56
Virez la drepta.