:13:00
Cly...
:13:08
Suntem in afara traiectoriei...
:13:09
Radarul confirma viteza si pozita.
:13:11
Am facut aceasta coborare de 216 ori in
simulator si nu suntem unde ar trebui sa fim
:13:15
Unde naiba suntem?
:13:15
Planul Misiunii:
Aterizarea la baza Edwards USAF
:13:17
Endeavour...
:13:18
Traiectoria nu este corecta.
Sunteti cu 128 mile in afara triectoriei.
:13:22
Am inteles, Houston,
Ne-am dat seama si noi. Ala este...
:13:25
Los Angeles, este confirmat.
:13:27
Suntem la 15 mile altitudine...
:13:29
...mi avem poate doua minute...
:13:31
Nu inteleg...
toate aparatele indica gresit?
:13:33
Ne indreptam direct spre centru.
:13:36
Nu ne vom prabusi in Los Angeles.
:13:37
O sa loveasca centrul Los Angeles-ului
la 300 noduri pe ora!
:13:41
Bob... cunosti L.A.-ul?
Am o idee.
:13:45
Houston, cladirile devin din ce in ce mai mari.
Poti elibera autostrada?
:13:48
Ok...
:13:49
Hai, hai...
:13:53
E ora de varf comandante.
Nu este posibil.
:13:58
-Am o alternativa, schimba pe 175...
-E decizia Houston-ului. Houston?
:14:04
Computerele inca calculeaza.
:14:05
Hai...
:14:25
Houston, nu mai avem timp...
:14:27
-Domnule avem o alternativa...
-Bine Beck, ce ai?
:14:29
-Houston, am coordonatele unui alt loc
de aterizare. Puteti confirma?
:14:32
Endeavour, da-mi coordonatele.
:14:33
Am o posibila aterizare la
33 15 N 118 10 W
:14:41
Teoretic e imposibil...
:14:43
Endeavour, este confirmat.
:14:45
Fa dreapta pe cursul 175 si asteptati-va
la contact vizual cu raul Los Angeles
in 5 secunde.
:14:56
Nu Houston, nu va functiona.
Sunt poduri din 50 in 50 de metri.
:14:58
-400 metri...
-Nu va functiona!