:12:03
Endeavour, aici Controlul Zborului
:12:04
Comandantul te lasa sa aterizezi de data asta?
:12:07
Nu,va trebui sa fiu si mai cicalitoare
data viitoare.
:12:09
Nu e posibil...
:12:11
Endeavour,
vedem o buna triectorie pentru reintrare
:12:13
Am inteles, Houston.
:12:18
Adio gravitatie 0.
Vad urmele acelea de plasma.
:12:22
-Mark: 24,5
-Nu pot sa cred...
:12:35
Am pierdut legatura.
:12:47
-Initiez secventa...
-Sa asteptam pan...
:12:50
-Legatura restabilita.
:12:52
Planul Misiunii:
Aterizarea la baza Edwards USAF
:12:53
Planul de aterizare a esuat:
Destinatia: Zona orasului Los Angeles
:12:54
Deviatia de la traiectorie 129.0276 Mile.
:13:00
Cly...
:13:08
Suntem in afara traiectoriei...
:13:09
Radarul confirma viteza si pozita.
:13:11
Am facut aceasta coborare de 216 ori in
simulator si nu suntem unde ar trebui sa fim
:13:15
Unde naiba suntem?
:13:15
Planul Misiunii:
Aterizarea la baza Edwards USAF
:13:17
Endeavour...
:13:18
Traiectoria nu este corecta.
Sunteti cu 128 mile in afara triectoriei.
:13:22
Am inteles, Houston,
Ne-am dat seama si noi. Ala este...
:13:25
Los Angeles, este confirmat.
:13:27
Suntem la 15 mile altitudine...
:13:29
...mi avem poate doua minute...
:13:31
Nu inteleg...
toate aparatele indica gresit?
:13:33
Ne indreptam direct spre centru.
:13:36
Nu ne vom prabusi in Los Angeles.
:13:37
O sa loveasca centrul Los Angeles-ului
la 300 noduri pe ora!
:13:41
Bob... cunosti L.A.-ul?
Am o idee.
:13:45
Houston, cladirile devin din ce in ce mai mari.
Poti elibera autostrada?
:13:48
Ok...
:13:49
Hai, hai...
:13:53
E ora de varf comandante.
Nu este posibil.
:13:58
-Am o alternativa, schimba pe 175...
-E decizia Houston-ului. Houston?