:35:00
pentru programul spatial
:35:01
si pentru Fortele Aeriene Americane.
Felicitari Maior!
:35:05
Vei fi reintegrata in echipa cmdt. Iverson,
:35:08
unde veti incepe o imediat noua misiune.
:35:10
Transportul va asteapta afara.
:35:14
Mult noroc, Maior.
:35:42
Esti sigur ca vrei sa faci asta?
:35:43
De ce?
:35:44
Pari atat de nervos...
:35:48
Deci...
Cum te simti?
:35:50
Sunt bine... sunt bine...
sunt pe cale sa spun la 100 de persoane ca
:35:53
lumea se va sfarsi
:35:54
Bine...
:35:55
Am avut si zile mai bune...!
:35:56
Arati bine.
:35:59
-Nu, nu arati pra bine...
:36:02
Thomas...
:36:03
pot sa vorbesc cu tine
un moment?
:36:04
Nu ar trebui sa fac eu asta?
Data fiind repuatia mea...
:36:07
Nu.
:36:08
Keyes va conduce acest proiect.
:36:09
Da, dar asta este cel mai important
proiect stiintific din istorie,
:36:13
si dat fiind statutul meu, cred
ca este treaba mea sa...
:36:15
Nu. Proiectul Destiny era treaba ta...
:36:17
si acolo ai depasit limita.
:36:20
Lasa-ma sa-ti spun ceva...
:36:21
inca mai vreau sa stiu
:36:24
daca Destiny a cauzat aceasta problema.
:36:25
E putin probabil.
:36:27
Dar ar putea fi solutia.
:36:29
-Nu am terminat de verificat...
-Scuaza-ma.
:36:33
Rebecca...
:36:35
ma bucur asa mult ca m-am inselat.
:36:39
Domnilor.
:36:43
Comandante Iverson... Maior Charles:
acesta este echipajul vostru.
:36:47
Dr. Brazelton cunoaste nava,
:36:49
Dr. Zymsky
cunoaste planeta.
:36:52
Dr. Levec cunoaste armamentul...
:36:54
Scuza-ma,
doamnele primele.
:36:56
...si Dr. Keyes...
:36:58
...Dr. Keyes a construit
sistemul de navigatie.