:36:02
Thomas...
:36:03
pot sa vorbesc cu tine
un moment?
:36:04
Nu ar trebui sa fac eu asta?
Data fiind repuatia mea...
:36:07
Nu.
:36:08
Keyes va conduce acest proiect.
:36:09
Da, dar asta este cel mai important
proiect stiintific din istorie,
:36:13
si dat fiind statutul meu, cred
ca este treaba mea sa...
:36:15
Nu. Proiectul Destiny era treaba ta...
:36:17
si acolo ai depasit limita.
:36:20
Lasa-ma sa-ti spun ceva...
:36:21
inca mai vreau sa stiu
:36:24
daca Destiny a cauzat aceasta problema.
:36:25
E putin probabil.
:36:27
Dar ar putea fi solutia.
:36:29
-Nu am terminat de verificat...
-Scuaza-ma.
:36:33
Rebecca...
:36:35
ma bucur asa mult ca m-am inselat.
:36:39
Domnilor.
:36:43
Comandante Iverson... Maior Charles:
acesta este echipajul vostru.
:36:47
Dr. Brazelton cunoaste nava,
:36:49
Dr. Zymsky
cunoaste planeta.
:36:52
Dr. Levec cunoaste armamentul...
:36:54
Scuza-ma,
doamnele primele.
:36:56
...si Dr. Keyes...
:36:58
...Dr. Keyes a construit
sistemul de navigatie.
:37:01
-Atunci...
:37:01
-Buna, Rebecca Charles.
-Bob Iverson.
:37:03
-Acestia sunt insotitorii tai...
-Terranauti?
:37:08
Buna ziua...
:37:09
Alaturati-va noua!
:37:17
Lucrurile cele mai simple
sun cele mai dificile, nu-i asa?
:37:19
Oficial:Sunt persoana cea mai
putin calificata din aceasta nava!
:37:22
Dr. Keyes, sunt sigur ca cei care conduc
operatiunea au toate increderea in tine.
:37:25
Problema este ca eu sunt conduc!
:37:28
Da... stiu...
:37:29
-Pot sa te ajut?
-Da, te rog.
:37:34
Esti astronaut si stii sa
faci si nod la cravata?
:37:37
Exista ceva ce nu stii sa faci?
:37:40
Din cate stiu eu nu.
:37:43
Acest lucru ma intimideaza.
:37:47
Pe cei mai multi ii intimideaza.
:37:51
-Multumesc.
-Pentru nimic.
:37:54
El este conducatorul proiectului:
Dr. Joshua Keyes.
:37:59
Va multumesc.