1:34:03
Suntem legate la un mecanism
central,
1:34:07
ca un fel de breloc pentru chei.
1:34:08
Trebuie sa desfacem pistoanele,
1:34:11
pentru ca modulele sa poata fi
desfacute.
1:34:14
Unde este mecanismul central?
1:34:16
In locul pe unde am iesit din nava...
1:34:18
Ce dracu cauta acolo?
1:34:20
A trebuit sa construiesc
nava in 3 luni.
Nu m-am gandit ca o voi sabota
intentionat...
1:34:24
Deci unul din noi va
trebui sa mearga acolo.
1:34:25
Corect.
1:34:26
Intr-un spatiu in care
temperatura este de 9000 de grade?
1:34:29
-Da...
-Putem folosi nitrogen?
1:34:31
Nu avem destul.
1:34:32
9000 de grade?
1:34:33
Si costumele sunt facute sa
reziste la...
1:34:36
jumatate din asta,
probabil.
1:34:37
Deci vrei sa spui ca cine intra
acolo nu se mai intoarce.
1:34:51
-Toti odata...
-Da, multumesc.
1:34:55
-La 3.
-Ok.
1:34:57
1.
1:34:58
2.
1:34:59
3.
1:35:11
Bine...
1:35:13
Ma duc sa ma pregatesc.
1:35:17
Nu, Braz, asteapta.
1:35:18
Asteapta numai un moment, ok?
1:35:20
-Nu...
-Pot? Pot?
1:35:22
Da.
1:35:23
Multumesc.
1:35:25
Magia...
1:35:27
Vreau sa spun...
1:35:28
Braz...
1:35:30
Trei bete egale.
1:35:33
E copilaresc.
Sa o mai facem odata.
1:35:34
Nu! Nu o mai facem din nou.
Credeam ca vei fi fericit.
1:35:39
Nu cu pretul de a ne face sa parem
niste prosti.
1:35:41
Are dreptate. De ce vrei sa
te duci tu?
1:35:43
Pentru ca e nava mea!
1:35:44
E corect...
1:35:45
Uite...In ultimi 20 de ani
nu am facut altceva decat asta.
1:35:49
Virgil imi aprtine si nu voi
accepta sa esueze!
1:35:52
Nu voi lasa sa se intample asta!
1:35:55
Vreti sa stiti pentru ce
merita sa mori, pentru nava asta.
1:35:57
S-o creezi...
Sa ti-o imaginezi.