:11:29
Tukaj postaja malo vroèe,
preveri instrumente.
:11:32
Razumem.
:11:43
Smo na pravi viini in pripravljeni
za vstop v atmosfero.
:11:45
Dobro opravljeno, major.
:11:47
Prevzemam kontrole.
:11:49
Lahko bi tudi sama.
:11:51
Lahko bi
:11:53
ampak ne bo.
:11:54
Pripravljena sem za to, Bob.
-Ne, pa e nisi, Beck.
:11:58
Tvoje kvalifikacije e te ne naredijo za
poveljnika in samo poveljnik lahko pristaja.
:12:03
Si najmlaja oseba v vesolju do sedaj,
lahko samo reèe hvala in bodi sreèna.
:12:06
Torej
:12:08
Endeavour, Houston, pripravljeni smo
za povratek.
:12:12
Houston, Endeavour je na
poziciji za vstop v atmosfero.
:12:16
Endeavour, tukaj kontrola poleta.
:12:18
Beck, ali vam bo tokrat
komandant dovolil pristajati?
:12:21
Negativno, upam, da bo
naslednjiè bolj razumevajoè.
:12:23
Je to sploh e mono?
:12:24
Endeavour, imate dobro
smer za vstop v atmosfero.
:12:27
Razumem, Houston.
:12:32
Prva plast atmosfere.
Odpiram stabilizatorje.
:12:36
Kot 24,5.
-Smo e v zraku.
:12:39
Ne morem verjeti, da
:12:44
Vstopamo v gosteje
plasti atmosfere.
:12:49
Povezava prekinjena.