:33:00
5, zaenkrat.
:33:03
Jaz poznam samo enega
:33:04
1,0,1,0,0.
:33:07
S tem vam lahko ukradem denar
:33:09
vae skrivnosti
:33:10
vae seksualne fantazije
:33:12
vae celo ivljenje, v vsaki deeli,
iz vsakega mesta in kadarkoli elim.
:33:17
Multitasking obvladam kot
vi dihanje.
:33:20
Ne se mogel spustiti na
vao raven, èetudi bi poskusil.
:33:25
Ali ima kaj pojma
-V redu
:33:28
dajmo fantu malo odmora.
:33:32
V redu, telefon,
to je samo telefon.
:33:37
Rat,
:33:39
imamo eno veliko teavo.
problema!
:33:42
Veliko ljudi bo umrlo.
:33:44
Potrebujemo tvojo pomoè.
:33:46
Kakno vrsto pomoèi?
:33:47
Kontrolo informacij.
:33:48
Hoèemo, da kontrolira pretok
informacij na internetu.
:33:51
Sanjate! Nihèe ne kontrolira 'neta.
:33:53
Bi lahko ti?
:33:55
Z neomejenimi sredstvi?
:33:57
Hoèete, da 'hackiram' cel planet?
:34:01
Hoèe, da 'hackiram' planet
:34:09
Imate brezplaène pogovore v tujino
na tem telefonu
:34:11
za veèno!
:34:14
Prav
:34:15
èe se odloèim, da bom to naredil
:34:17
bom rabil neomejeno oskrbo
:34:20
makovih kolaèkov
:34:22
in vroèe èokolade.
:34:23
Vroèe èokolade?
:34:25
Pomaga mi pri koncentraciji.
:34:28
Slii se poteno.
:34:38
Major Charles
:34:39
pripravljeni so za vas.
:34:44
Major Charles,
:34:45
eno pojasnilo
:34:47
vi in samo vi ste odgovorni za vnos
podatkov za pristanek shutlla, je tako?
:34:52
Da, general.
:34:54
Ugotavljamo , da je ponesreèeni
zasilni pristanek shutlla Endeavour
:34:58
povzroèil napaèen prenos
podatkov iz kontrola leta