:35:01
kar so povzroèile motnje v
zemeljskem magnetnem polju.
:35:04
Major Charles,
:35:05
naknadna kontrola vaih koordinat za
zasilni pristanek je pokazala,
:35:08
da imate izredne
navigacijske sposobnosti.
:35:12
Naredili ste veliko uslugo sebi,
:35:14
vesoljskemu programu
:35:15
in zraènim silam ZDA.
Èestitamo, major.
:35:19
Premeèeni ste v ekipo
komandanta Iversona
:35:22
in poslani boste na novo nalogo
:35:24
in to takoj.
:35:25
Prevoz vas èaka zunaj.
:35:28
Vso sreèo in Bog naj pazi na vas, major.
:35:56
Si preprièan, da si moram to obleèi?
:35:57
Zakaj?
:35:58
Ne vem, samo dela me tako ivènega
:36:01
izgleda tako
:36:02
Torej
kako je kaj?
:36:04
V redu v redu
samo kako naj povem stotim ljudem
:36:07
da prihaja konec sveta?
:36:08
Torej
:36:09
Imel sem e bolje dni!
:36:10
Izgledate v redu
:36:13
Ne, ne izgleda v redu
-Kje si se uèil zavezati kravato?
:36:16
Thomas
:36:17
lahko za trenutek
govorim s teboj?
:36:18
Ne bi raje jaz govoril?
Glede na moj sloves
:36:21
Ne.
:36:22
Keyes je vodja projekta.
:36:23
Ja, Thomas, ampak to je najpomembneja
znanstvena operacija v zgodovini èlovetva
:36:27
in glede na moj status mislim, da je
moja dolnost da predstavim
:36:29
Ne. Projekt D.E.S.T.I.N.Y.
je bila tvoja dolnost
:36:31
in tukaj nima pooblastil.
:36:34
In e vedno hoèem vedeti
:36:35
èe je ta projekt
:36:38
povzroèil te teave.
:36:39
To je komaj verjetno.
:36:41
Je pa morda reitev.
:36:43
Èe bi lahko konèal preverjanje
-Oprostite.
:36:46
Rebecca
:36:49
tako me veseli, da sem se motil.
:36:53
Gospodje
:36:56
Komandant Iverson major Charles
to je vaa posadka