The Core
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:01
modul za kontrolo orožja.
:40:03
Vse oddelke kontroliramo s
tem mehanizmom

:40:09
in èe se v katerem oddelku
pojavi razpoka

:40:12
drsna vrata avtomatski
zapeèatijo sekcijo

:40:13
jo odsekajo in izvržejo.
:40:17
Ali je izstrelitev sekcije
res najboljša rešitev?

:40:19
To je edina rešitev.
:40:20
Poškodovana ladja lahko
unièi celo ladjo.

:40:24
Naš cilj je preprost
:40:26
zahteve pa so ogromne.
:40:28
Rabili bom pomoè celega sveta.
:40:30
Da pa bi se izognili
paniki in kaosu

:40:33
ne sme svetovna javnost
nikoli izvedeti, kaj se dogaja.

:40:36
Tukaj pa vskoèi naš
prijatelj Rat.

:40:38
Imenuje se Viruspod.
To je raèunalniški virus

:40:40
ki pregleduje datoteke po
celem internetu

:40:42
in èe najde kljuène besede o odpravi
izbriše datoteko.

:40:45
To je moj kung-fu.
:40:47
In res je moèan
:40:49
Vmes na nas èaka milijon
delèkov sestavljanke

:40:52
in imamo le tri mesece,
da jo sestavimo.

:40:53
Imamo predano in
genialno ekipo

:40:55
vsa sredstva so nam dostopna
:40:57
najboljše svetovne èloveške in
materialne vire imamo na svoji strani.

:41:01
Z njihovo pomoèjo
lahko

:41:03
in moramo
:41:05
uspeti!
:41:10
Težave v oddelku 2, gospodje.
:41:12
Izgubljamo strukturno integriteto!
:41:14
Ni struktura, mislim,
da je pogon.

:41:17
Ne, obrni tole
-Mislim, da moramo

:41:19
Braz, odloèi se!
:41:21
Ne, jaz odloèam,
jaz moram sprejeti odloèitev.

:41:22
65 vozlov!
:41:24
Prešli smo 8500 èevljev.
:41:30
To je katastrofa!
:41:34
Naloga spodletela.
:41:37
Katerega dela tega 'Pogovorimo se'
vi gospodje ne morete razumeti?

:41:40
Zaradi 22 sekund neodloènosti so
vsi na planetu mrtvi.

:41:44
Zdaj se malo pomirite potem pa bomo
vse to poskusili še enkrat.

:41:58
Kaj je to?

predogled.
naslednjo.