The Core
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:01
Z njihovo pomoèjo
lahko

:41:03
in moramo
:41:05
uspeti!
:41:10
Težave v oddelku 2, gospodje.
:41:12
Izgubljamo strukturno integriteto!
:41:14
Ni struktura, mislim,
da je pogon.

:41:17
Ne, obrni tole
-Mislim, da moramo

:41:19
Braz, odloèi se!
:41:21
Ne, jaz odloèam,
jaz moram sprejeti odloèitev.

:41:22
65 vozlov!
:41:24
Prešli smo 8500 èevljev.
:41:30
To je katastrofa!
:41:34
Naloga spodletela.
:41:37
Katerega dela tega 'Pogovorimo se'
vi gospodje ne morete razumeti?

:41:40
Zaradi 22 sekund neodloènosti so
vsi na planetu mrtvi.

:41:44
Zdaj se malo pomirite potem pa bomo
vse to poskusili še enkrat.

:41:58
Kaj je to?
:42:00
No to je
:42:02
to je moj izum,
:42:05
s tem boš videla pod zemljo.
:42:06
To je
:42:08
zelo nenavaden pogled.
:42:09
Torej
:42:10
gledaš skozi en meter svinca
in 50 yardov daleè, torej

:42:14
ni tako slabo.
:42:17
Deluje tako kot TAC skener
v bolnišnicah

:42:20
je samo bolj obèutljiv.
:42:22
Razvil sem ga za globinsko
opazovanje

:42:24
pa se je vmešala vlada
:42:25
odkupila moje raziskave
:42:26
plaèala moje študije in me
:42:28
imenovala za svetovalca
oprosti, tole je zares obèutljivo

:42:30
in imam ga toèno tam,
kjer mora biti.

:42:33
Torej
:42:35
oprosti.
:42:37
Potem so me pripeljali k
tipom s peacemakerji

:42:39
in bum!
Imenujejo me 'Mož apokalipse'.

:42:43
Mož apokalipse?
:42:45
Ja
:42:45
dal sem natiskati tudi majice.
:42:47
No
:42:49
TAC izgleda boljše.
:42:51
Veš
:42:51
. to je zabavno, ker
:42:54
je ta regulator toèno
tam, kjer mora biti.

:42:56
Oprosti, malo sem živèen
:42:58
te stvari poskušam
pravilno nastaviti.

:42:59
To je zares super, ampak
ali bi lahko samo


predogled.
naslednjo.