The Core
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:04
Ne morem zapreti vrat.
:02:06
Aktiviraj drsna vrata!
:02:09
Takoj, Beck!
:02:50
Vse v redu?
:02:51
Dober posel v redu opravljeno.
:02:56
Torej
:02:58
imamo dobre novice in
imamo tudi slabe.

:03:02
Dobre novice, najprej dobre.
:03:05
No, gremo naprej, premikamo se.
:03:08
No
to je res dobra novica.

:03:11
Bog, kako je tukaj vroèe.
:03:12
Ja, dušik, ki smo ga spustili iz
hladilnega sistema je to povzroèil.

:03:16
Šel bom dol in naredil
nekaj prilagoditev.

:03:18
Jaz ti bom pomagal.
-V redu.

:03:20
Ti pa si malo spoèij, prav?
:03:23
Hvala, Braz.
:03:27
To je ta slaba novica?
:03:29
Ali pa morda ne?
:03:32
Komandant Iverson je mrtev, ampak
:03:37
mi še živimo in on
bi želel, da

:03:39
hotel bi, da dokonèamo to nalogo
in zato mislim, da je pomembno, da

:03:46
Je že v redu.
:03:49
Hvala.
:03:56
Posvetimo mu nekaj trenutkov
:03:58
prav?
To si je zaslužil.


predogled.
naslednjo.