:04:06
Moj Bog, vse to izgleda
preveè, ali ne?
:04:11
Mislim, da poskua nemogoèe,
reiti hoèe svet in
:04:16
to te je premagalo.
:04:19
Sem sem priel, da bi reil
eno in moja otroka in
:04:22
e 6 milijard ljudi?
To je preveè.
:04:26
Upam samo, da
:04:27
sem dovolj pameten in
pogumen, da jih reim tri.
:04:31
Opravil si dobro delo,
Joshua, zelo dobro.
:04:34
Ti bi naredil enako.
:04:36
Morda, morda res.
:04:49
Hej, kdo vodi ladjo?
:04:51
Avto pilot na video zaslonu.
:04:53
Upam, da pozna pot.
:04:55
To upava oba.
:05:01
Torej, ali si res
univerzitetni profesor?
:05:03
Nisi iz CIE ali NSA ali
katere druge skrivne organizacije?
:05:08
Ne, sem samo enostaven,
dolgoèasen profesor.
:05:11
Sem na napaènem kraju in e
enkrat na napaènem kraju.
:05:16
To je bilo najbolj pogumno
dejanje, kar sem jih kdaj videla.
:05:22
Samo pomanjkanje kisika mi je prepreèilo
da nisem jokal kot majhna deklica.
:05:25
To je moja navada v
nevarnih situacijah
:05:36
Hej, fantje,
:05:37
bliamo se meji med plaèem
in zunanjim jedrom.
:05:40
Kje ste vsi?
:05:41
Potrjeno, doktor Brazelton.
:05:45
Smo v luksuzni, lepi kontrolni
sobi z orojem.
:05:50
Preverjamo kontrole
nuklearnih bomb.
:05:52
Enako, kot rojstni dan moje hèerke.
:05:56
Pripravljeni?
:05:56
3
:05:58
2
:05:59
1.