:15:00
To je vse.
:15:02
Gremo domov.
:15:04
Domov gremo.
-Domov?
:15:06
Na komandant je mrtev
:15:07
strokovnjak za oroje
je mrtev
:15:09
izgubili smo nadzorni sistem
za oroje
:15:11
nimamo dovolj
nuklearnega oroja
:15:13
na naèrt, da zaenemo jedro
ne bo deloval.
:15:15
Torej
smo odpovedali.
:15:17
Nismo odpovedali!
:15:18
Odpovedali smo in gremo domov.
:15:22
Imamo pa e eno alternativo.
:15:23
Kakno alternativo?
O èem govorite?
:15:24
General, tukaj
je doktor Zimsky
:15:27
èas je za D.E.S.T.I.N.Y.
:15:28
Ponavljam, èas je
za D.E.S.T.I.N.Y.
:15:31
K vragu
:15:36
Vedeti moram vse, da
lahko opravim svoje delo.
:15:39
Tega vam ni treba vedeti.
:15:42
General, moje delo je, da
skrbim za varnost odprave.
:15:46
Vse, kar na to vpliva
moram poznati.
:15:49
Kaj za vraga je D.E.S.T.I.N.Y.?
:15:50
Samo ena naprava
:15:52
Deep Earth Seizmic
Trigger INIciative
:15:54
imenujemo jo D.E.S.T.I.N.Y.
(destiny = usoda)
:15:58
Imamo vzroke, da domnevamo,
da nai sovraniki
:16:01
gradijo oroje, ki lahko izzove
kontrolirane seizmiène pojave.
:16:05
S tem bi bili sposobni povzroèiti
mnoiène potrese na naem terenu.
:16:09
Ni mogoèe ugotoviti,
kdo ga je zgradil.
:16:10
Torej?
-Torej
:16:12
smo tudi mi zgradili svojega.
:16:13
M.A.D.
:16:15
Mutually Assured Destruction
(izredno povzroèeno unièenje)
:16:17
popoln odgovor na to,
kar imajo drugi.
:16:19
Èudovito.
-Drugi so ga naredili prvi
:16:20
jaz sem skonstruiral boljega.
:16:22
Poslal sem snop visokoenergetskih
elektromagnetnih valov
:16:24
proti centru planeta in potem
:16:26
saj veste.
-Zimsky
:16:27
zakaj mislite, da bo
D.E.S.T.I.N.Y. sploh vplival na jedro?
:16:30
Zato, ker je e.
:16:34
To ni bilo naravno
:16:36
mi smo ubili planet.
:16:37
Vedno govorite, da je
jedro preveliko
:16:39
da bi nanj vplivalo
karkoli razen atomskih bomb.
:16:41
Torej
-Jedro je motor
:16:43
vzame veèji motor,
pa ga lahko ustavi.
:16:48
Zemeljska kontrola,
tukaj Virgil
:16:49
zahtevamo pojasnilo o statusu
projekta D.E.S.T.I.N.Y.
:16:54
Zakaj nismo bili
o tem obveèeni?
:16:56
Zato, ker vam ni bilo
potrebno vedeti, major.
:16:59
Morda vam ni veè,
morda tudi meni ni veè