The Core
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:00
2
:29:01
3.
:29:14
Torej
:29:15
grem, da se pripravim.
:29:19
Ne, Braz, poèakaj.
:29:21
Samo trenutek, dovoliš?
:29:23
Ne
-Ali sme? Smem?

:29:24
Ja.
:29:25
Hvala.
:29:27
Èarovnija.
:29:29
Mislim
:29:30
Braz
:29:32
vse tri palèke so
enako dolge.

:29:35
To je prevara.
Vlekli bomo še enkrat.

:29:36
Ne, ne bomo vlekli
še enkrat

:29:39
mislil sem, da bosta sreèna!
:29:41
Ne za to ceno, da bi
naju imel za bedaka.

:29:43
Tako je, zakaj bi moral
ravno ti iti tja ven?

:29:45
Zato ker je to moja ladja!
:29:46
To pa je res pravi vzrok.
:29:47
Poglej že 20 let ne delam
niè drugega, 20 let!

:29:51
Virgil pripada meni in ne bom
dovolil, da mu ne uspe.

:29:55
Ne bom dovolil!
:29:57
Èe hoèeta vedeti, za kaj je
vredno umreti -za to ladjo.

:30:00
Verjemita saj si lahko predstavljata.
:30:03
Èe Virgil potrebuje veè krvi
:30:05
naj bo to moja kri.
:30:08
Zdaj pa se grem pripravljat.
:30:21
Pripravljen sem.
:30:33
Naredil si odlièno ladjo, Braz.
:30:36
Zares sem ponosen, da
imam takšna prijatelja.


predogled.
naslednjo.