The Core
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
...onda anomalije u ovim talasima
:03:06
su èinjenice pomoæu kojih
možemo pretpostaviti

:03:09
fundametalnu arhitekturu naše planete.
:03:14
Kako nokti napreduju,
Kristin?

:03:19
Odlièno.
:03:20
U redu, hajde da
napravimo demonstraciju.

:03:22
Gosp. Aker, Veronika.
:03:25
Hvala vam puno.
:03:28
U redu.
:03:30
Gospodin Kreènjak,
veliki mekan, znate,

:03:32
voli da se šeta po parku,
prièe pred spavanje,

:03:34
veliki romanttik.
:03:35
Voli Èet.
:03:36
Ne znam da svitam Èet,
ali videæemo šta mogu da uradim.

:03:39
Posmatrajte osciloskop,
u redu?

:03:42
Hajdemo.
:03:51
Dr. Joshua Keyes?
:03:53
Možda.
:03:54
Da ili ne, gospodine?
:03:56
Ono prvo.
:03:58
Molim vas da poðite
sa nama, gospodine.

:04:03
Momci, šta se dešava?
:04:05
Ne znamo, gospodine.
:04:07
Kako to misliš, ne znaš?
:04:09
Vaša bezbednostna ovlašæenja
su viša od naših.

:04:12
Imam bezbedonostna ovlašæenja?
:04:14
Mi smo ovde samo da bi
vas otpratili do vašeg aviona,

:04:17
Imam avion?
:04:34
Hej, Serge.
:04:36
Ah!
:04:37
Serge.
:04:39
Prokletstvo!
:04:40
Vreme je bilo.
Uvek kasniš.

:04:44
Nastavite da se kreæete, gospodo.
:04:46
Šta ja radim ovde?
:04:47
Nisu me hteli obavestiti
dok ti nisi stigao.

:04:49
Znaš, ima svuda biohemièara, vojske.
:04:52
Mrzim ih.
:04:53
Kada æeš upoznati finu devojku
:04:55
i dovesti je na veèeru?
:04:56
Ja sam u oženjen poslom.
:04:57
I ja sam.

prev.
next.