:04:03
Momci, ta se deava?
:04:05
Ne znamo, gospodine.
:04:07
Kako to misli, ne zna?
:04:09
Vaa bezbednostna ovlaæenja
su via od naih.
:04:12
Imam bezbedonostna ovlaæenja?
:04:14
Mi smo ovde samo da bi
vas otpratili do vaeg aviona,
:04:17
Imam avion?
:04:34
Hej, Serge.
:04:36
Ah!
:04:37
Serge.
:04:39
Prokletstvo!
:04:40
Vreme je bilo.
Uvek kasni.
:04:44
Nastavite da se kreæete, gospodo.
:04:46
ta ja radim ovde?
:04:47
Nisu me hteli obavestiti
dok ti nisi stigao.
:04:49
Zna, ima svuda biohemièara, vojske.
:04:52
Mrzim ih.
:04:53
Kada æe upoznati finu devojku
:04:55
i dovesti je na veèeru?
:04:56
Ja sam u oenjen poslom.
:04:57
I ja sam.
:05:00
To je ono to moju enu
èini ljubavnicom...
:05:01
zato sam jo uvek zaljubljen u nju.
:05:04
Oduvek si bio romantièan.
:05:06
Ja volim svoju enu.
:05:07
Da, Znam.
I ja volim tvoju, takoðe.
:05:08
Znam.
:05:10
Ali ja ne volim tvoju enu.
Zna na ta mislim.
:05:12
Ti je ne voli na isti nain, zna li.
:05:14
To je Francuski.
Mislim da je sir.
:05:16
Ah, sir.
:05:18
Ti me...
zeza me, jel' tako?
:05:19
Oh, moj...!
:05:21
Whoa. Èekaj, ako su ovo leevi.
:05:23
Msilim da smo na pogrenom mestu.
:05:24
Da, mi smo na pogrenom mestu.
:05:26
Ne. Da ste vi na pogrenom mestu,
:05:28
veæ bi bilii ustreljeni.
:05:30
To je bio itekakav pozdrav.
:05:32
Serge.
:05:34
Serge.
:05:35
Serge. Da.
Drago mi je.
:05:36
I meni, Tomase.
:05:37
Dr. Keys.
:05:39
- Znam.
- Tom Purccel.
:05:41
Gospodo, vi shvatate da je sve ovo
:05:44
ovde totalno poverljivo, u redu?
:05:49
U 10:30 pre podne. Po
lokalnom vremenu,
:05:51
32 civila,
svi u radijusu od 10 blokova...
:05:54
poginuli.
:05:57
Nisu se prvo razboleli.
:05:58
Samo su pali mrtvi.