The Core
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
To je ono što moju ženu
èini ljubavnicom...

:05:01
zato sam još uvek zaljubljen u nju.
:05:04
Oduvek si bio romantièan.
:05:06
Ja volim svoju ženu.
:05:07
Da, Znam.
I ja volim tvoju, takoðe.

:05:08
Znam.
:05:10
Ali ja ne volim tvoju ženu.
Znaš na šta mislim.

:05:12
Ti je ne voliš na isti našin, znaš li.
:05:14
To je Francuski.
Mislim da je sir.

:05:16
Ah, sir.
:05:18
Ti me...
zezaš me, jel' tako?

:05:19
Oh, moj...!
:05:21
Whoa. Èekaj, ako su ovo leševi.
:05:23
Msilim da smo na pogrešnom mestu.
:05:24
Da, mi smo na pogrešnom mestu.
:05:26
Ne. Da ste vi na pogrešnom mestu,
:05:28
veæ bi bilii ustreljeni.
:05:30
To je bio itekakav pozdrav.
:05:32
Serge.
:05:34
Serge.
:05:35
Serge. Da.
Drago mi je.

:05:36
I meni, Tomase.
:05:37
Dr. Keys.
:05:39
- Znam.
- Tom Purccel.

:05:41
Gospodo, vi shvatate da je sve ovo
:05:44
ovde totalno poverljivo, u redu?
:05:49
U 10:30 pre podne. Po
lokalnom vremenu,

:05:51
32 civila,
svi u radijusu od 10 blokova...

:05:54
poginuli.
:05:57
Nisu se prvo razboleli.
:05:58
Samo su pali mrtvi.
:06:00
Nervni gas?
:06:01
Prvo što smo pomislili. Ne.
:06:02
Svi su umrli u isto vreme.
:06:04
Koliko znamo,
u sekundu.

:06:07
Ovo æe doæi na CNN za sat vremena.
:06:08
Potreban mi je razlog.
:06:09
Dali su istog
pola, godišta, graðe?

:06:12
Svi su imali pejsmejkere.
:06:14
Manje od minuta.
:06:16
Vaša reputacija je zaslužena.
:06:20
- Hej, hej, hej.
- Kako ste pogodili,

:06:22
bez ikakvih indicija sa leševa?
:06:23
Ne, to je...
:06:24
Serž i ja smo tragovi.
:06:26
Mislio sam, on je spicijalista za
oružije visoke energije.

:06:28
Ja u Geomagnetska.
:06:29
Dakle, pozivajuæi nas sumnjate
:06:30
eletromagnetsko-pulsno oružije.
:06:33
Ako su ovo jedina ošteæenja,
:06:35
mora da su ljudi bili izloženi...
:06:37
elektronskom oružiju
:06:38
QED pejsmejkeri.
:06:39
Nekada si baš sablasan, ha?
:06:41
Sada želeo bih da znam,
:06:42
dali je neka vrsta oružija
poubijala ove ljude?

:06:45
Energija koja vam je potrebna da
:06:46
da napravite EM puls dovoljno jak...
:06:47
Mislim,...
to nije oružije

:06:49
za koje sam ja ijada èuo.
- Ne.

:06:50
Ok, završili smo.
:06:53
Nismo završili, gospodine.
:06:55
Mislim da ništa nije jasno.
:06:57
Složiæu se sa Joshua...
:06:58
Hvala.

prev.
next.