The Core
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Da li je odvajanje naj bolja opcija?
:42:02
Jedina opcija.
:42:04
Svaki ošteæen deo
æe narušiti ceo oklop.

:42:07
Cilj je jednostavan.
:42:09
Prepreka je velika.
:42:12
Biæe nam potrebna pomoæ celog sveta,
:42:13
ali da bi izbegli paniku i haos,
:42:15
svet nikada ne sme saznati
šta se ovde dešava.

:42:20
A tu se naš prijatelj,
Gospodin Rat, uklapa.

:42:22
Zove se Bot-Virus.
:42:23
To je kompljuterski virus
:42:25
koji æe pronaæi odabrane reèi
bilo gde na netu, i obrisati ih.

:42:29
Ovo je moj Kung-Fu,
i on je jak.

:42:33
U medjuvremenu, milion
zagonetki su ispred nas,

:42:37
i imamo tri meseca da ih rešimo.
:42:39
Napravili smo genijalan tim.
:42:40
Imamo sve resorse koji
su nam potrebni,

:42:42
i imamo najbolje
:42:44
svtske nauène talente
na našoj strani.

:42:47
Uz vašu pomoæ,
mi možemo, mi moramo... uspeti.

:42:55
Imamo kontra pritisak
u rezonantnoj cevi .

:42:57
Prièaj te mi, gospodo.
:42:58
Gubimo
:42:59
strukturni inegritet.
:43:00
Ne, to nije kontra pritisak.
:43:01
To je kvar na povratniku,
ja verujem.

:43:02
Ne, nije, ne. Ako je to kvar na...
:43:04
Za Boga, Braz,
uradi to!

:43:06
Ne, ja odluèujem.
Ja bih trebao da odluèim.

:43:08
65 èvorova.
:43:10
Dubina, 8-5 hiljada fita.
:43:12
Momci...
:43:16
Ovo je katastrofa!
:43:22
Koji deo "prièaj te mi"
vi momci ne razumete?

:43:26
22 put,
:43:28
i svi na Zemlji su mrtvi.
:43:30
Smirite se malo,
:43:33
i svi æe te ovo pokušati ponovo.
:43:39
Æao.
:43:42
Æao.
:43:43
Šta je to?
:43:45
Pa, to je...
Ja am ga izmislio.

:43:50
I tako æeš ti...
upravljati pod zemljom.

:43:53
To je, um...
:43:55
nije baš dobar prijem.
:43:56
Pa,ti gledaš
:43:59
kroz tri fita ekrana 50 jardi daleko, pa...

prev.
next.