The Core
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Stick, dobijam seizmièka oèitavanja.
:56:03
Šta se dešava?
:56:04
T-faza.
Podvodni zemljotres.

:56:14
Još uvek misliš da je podvodno
lansiranje dobra ideja?

:56:15
Da, da, izabrao sam ovo
mesto jer je kora tanka.

:56:18
Dno je... ima mnogo
seizmièkog oèitavanja.

:56:21
4,000 fita.
:56:25
Vidiš onaj kamen?
:56:26
To nije dobro.
:56:35
Gubimo upravljanje ovde
:56:36
Postoji neka popreèna struja.
:56:40
14,000 fita.
:56:55
Ok, momci, vežite pojaseve.
:56:58
Zanosimo se.
:57:09
18,000.
:57:12
18,500.
:57:14
Idu dole prebrzo.
:57:30
21,000 feet.
:57:31
Udaramo u zid ovde
:57:32
mi smo zeèevi na auto putu.
:57:33
Pritisak, pritisak,
pritisak, pritisak.

:57:35
Kako misliš, pritisak?
:57:36
Mislio sam da je ova stvar ne uništiva
:57:38
Rekao sam da na pritisak
èini neuništivim.

:57:39
Ali nemamo ga trenutno dovoljno.
:57:42
Mi samo na 25,000 fiat.
Povucite, gospodine.

:57:44
Ne mogu.
:57:45
- Šta?
- Zakljuèani smo.

:57:46
Idi na puno ubrzanje.
:57:49
Spremni za ukljuèivanje
prednjih i boènih lasera, molim.

:57:53
Ali šta ako doðemo do dna
za nekoliko sekundi?

:57:55
Samo im dajte
još par sekundi.

:57:57
Laseri æe se upaliti.

prev.
next.