The Core
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Èemu se ti smeješ?
:25:02
Ne, mislim, trebalo je 400
najpametnijih ljudi sveta

:25:05
da smisle prvobitni plan.
:25:07
Hoæeš da pomogneš?
:25:08
Ne. Hoæu da se okrenemo
i odemo kuæi.

:25:10
To se neæe desiti.
:25:12
Pa, onda æemo umreti.
:25:15
Istina.
:25:16
U redu, gledaj,
:25:17
- Poènimo od jednaèine.
- Ok.

:25:18
Poènimo od prve jednaèine.
:25:19
Moduli mase...
zavisno od gustine.

:25:22
Vaš obrtni momenat R kroz F,
:25:24
ali morate integrisati jaèinu...
:25:27
Ali ovde, ovde...
uzm ovo u obzir.

:25:34
Sada, imamo ovo...
:25:36
Ok, sada, R kroz F,
:25:37
stavljamo u p.
Koliko je V?

:25:40
Oh, za ime Boga!
:25:43
U redu.
Ponovo æu ga pokrenuti.

:25:44
Ne, ne, ne!
:25:45
Braz, ne,vidi, imam ideju.
:25:48
Jeste li zainteresovani?
:25:49
Da. Zainteresovani.
:25:51
Onda me pustite da popušim cigaretu,
pa æu vam reæi.

:26:03
Oh, hvala Bogu.
:26:05
Hmm? U redu,dobro, vidi.
:26:07
Vidi, moramo da koristimo
proces talasa, ok?

:26:10
Zato što jedna eksplozija
neæe biti dovoljna.

:26:12
Zamislite kamen u jezercetu.
:26:13
Bacite veliki kamen u jezerce,
:26:15
i dobijate veliko pljuskanje,
:26:17
i to je to, gotovo je.
:26:18
Ali bacite manji kamen,
èekaj te dok se talasi smanje

:26:22
i bacite još jedan, još jedan, još jedan
:26:25
i zakon kretanja.
:26:27
I talasi regenerišu jedan drugi, u
geometrijskoj progresiji.

:26:30
Hm, dobijate jedan veliki
talas veæi od zbira svih mali.

:26:33
Odnda æemo imati
:26:34
200 megatona eksplozije...
:26:36
umesto jednog velikog "bum".
:26:38
Dakle, mi povežemo nuklearke.
:26:40
Da.
:26:41
I kada jedna "pukne",
:26:42
posejemo ih kroz jezgro...
:26:44
na lokacije koje moraju
biti taène u inè.

:26:47
Detoniramo ih u razmacima
:26:50
precizno u mili sekundu...
:26:51
i onda pobegnemo najveæoj
nuklearnoj eksploziji.

:26:56
Tako je.
:26:57
Da.
:26:59
Mislim, to bi trebalo
biti prilièno jednostavno.


prev.
next.