:15:16
Houston, burada
:15:17
vakit kaybediyoruz.
:15:18
Efendim, bir alternatifim var.
:15:20
Pekala, Beck,
seni dinliyorum.
:15:21
Houston, elimde iniþ için
alternatif
:15:22
olabilecek koordinatlara sahibim.
:15:23
Onaylayabilir misiniz ?
:15:24
Endeavour, söyleyin.
:15:26
Ýniþ noktasýný 33.55 kuzey, 118.10 batý
olarak ayarladým.
:15:30
Bill?
:15:34
Teorik olarak mümkün.
:15:35
Endeavour,
:15:36
iniþiniz onaylanmýþtýr.
:15:37
1-7-5 koordinatlarýna yönel.
:15:40
Los Angeles nehrinin 5 dk içinde
:15:41
görüþ alanýnýza girmesi gerekiyor.
:15:49
Hayýr bu iþe yarayamaz, Houston.
:15:50
Birkaç yüz metre aralýklý olarak
köprüler var.
:15:52
Yalnýzca kuyruðumuz bizi burada
Ýkiye böler.
:15:54
Maksimum olarak L'yi D'nin yerine
düþündüm.
:15:55
Bizi aralarýndan sokabilirseniz
baþarabiliriz.
:15:57
Hýzlý bir þekilde geliyoruz !
:16:05
290 feet, 320.
:16:07
- 270, 3-0-5...
- Tekerlekler hazýrlansýn.
:16:08
Açýldý.
:16:09
Tekerlekler þimdi aþaðý...!
:16:10
Tekerlekler pozisyonlarýnda.
:16:17
240 feet, 290.
:16:19
Bu pek kolay olmayacaða benziyor.
:16:25
210 feet, 265.
:16:28
Yoldan çabuk çekilin !!
:16:32
Hýz ?
:16:33
Azalýyor..
:16:40
230... 210...
:16:41
Frenler !
:16:43
100%.
:16:44
Oh, hala çok hýzlýyýz !
:16:45
Paraþütü açýn ?
:16:46
Hayýr, köprüye takýlýrýz.
Kuyruðu feda edeceðiz.
:16:52
Saða yanaþýyorum.
:16:58
Kaptan, öbür köprü !