:35:00
Yalnýzca benim telefonum..
:35:02
Rat, büyük bir problemimiz var.
:35:09
Birçok insan ölecek.
:35:11
Yardýmýna ihtiyacýmýz var.
:35:12
Ne tarz bir yardým bu ?
:35:13
Bilgi kontrolü..
:35:15
Internet'teki bilgi akýþýný kontrol
etmene ihtiyacýmýz var.
:35:17
Hayal görüyorsun.
Kimse Internet'i kontrol edemez.
:35:20
Sýnýrsýz kaynakla da mý yapamazsýn ?
:35:23
Gezegeni mi hackleme mi istiyorsun ?
:35:28
Gezegeni hacklememi istiyor !
:35:35
Ömür boyu uzak ülkelerle
:35:37
konuþma hakkýna sahipsin þu anda
bu telefonla..
:35:42
Tamam.
:35:43
Eðer bu iþi yapacaksam
:35:46
sýnýrsýz Xena kasetlerine ve
:35:48
Hot Pockets'a ihtiyacým olacak.
:35:51
Hot Pockets?
:35:53
Konsantre olmama yardýmcý oluyor.
:35:55
Bana uygun görünüyor.
:36:07
Binbaþý Childs,
sizi bekliyorlar.
:36:13
Binbaþý Childs,
:36:14
Þunu açýklýða kavuþturalým:
:36:17
Siz ve yalnýzca siz
:36:18
mekiðin iniþi için koordinatlarý
:36:20
deðiþtirmeyi teklif ettiniz,
deðil mi ?
:36:21
Evet, General.
:36:22
Yüksek Kurul, A derece ile
sýnýflandýrabileceðimiz bu iniþe
:36:25
yeryüzündeki bazý jeomanyetik
etkilerin Endeavour'da seyir
:36:27
hatasý meydana getirdiðine,
:36:30
herhangi bir pilotaj hatasý olmadýðýna
karar vermiþtir.
:36:34
Binbaþý Childs,
koordinatlarý iyi bularak
:36:36
göstermiþ olduðunuz baþarý
:36:39
sizin ek seyir özelliklerine
sahip olduðunuzun kanýtýdýr.
:36:42
A.B.D. Hava Kuvvetleri programý
dahilindeki görevinizi
:36:44
baþarýyla tamamlayarak kredilerinizi
yükseltmiþ bulunuyorsunuz.
:36:47
Tebrikler, Binbaþý.
:36:49
Kaptan Iverson ve Uçuþ Yöneticisi
Stickley ile birlikte
:36:51
yeni ve önemli bir göreve þu anda
:36:54
atanmýþ bulunuyorsunuz.
:36:56
Ulaþým aracýnýz dýþarýda sizleri
bekliyor.
:36:58
Ýyi þanslar ve kolay gelsin, binbaþý..