:38:00
ve benim statüme bakarsak bu olayý
herkese açýklamak...
:38:03
Kader projesi senin iþindi, Zimsky.
:38:05
ve sýnýrlarýnýn ötesine gittin.
:38:07
ve söylememe izin ver..
Söylememe izin ver...
:38:09
Hala bu probleme Kader'in neden
olup olmadýðýný bilmek istiyorum.
:38:13
Büyük ihtimalle deðil ama çözümü
olabilir.
:38:16
Henüz testleri bitirmedim ama...
:38:17
Ýzin verir misin...?
:38:20
Rebecca...
Hatalý olduðuma çok sevindim !
:38:25
Saðdan sola doðru...
:38:26
Hayýr, diðer sol, diðer sol...
:38:28
- Baylar.
:38:29
Baylar..
:38:31
Kaptan Iverson,
Binbaþý Childs,
:38:34
iþte bunlar, sizin ekibiniz.
:38:36
Dr. Brazzleton gemiyi biliyor;
:38:38
Merhaba.
:38:39
Dr. Zimsky gezegeni biliyor;
:38:40
Doktor.
:38:41
Dr. Leveque silah sistemini biliyor;
:38:43
Pardon, bayanlar önden.
:38:45
Merhaba.
:38:46
ve Dr. Keyes...
:38:48
Dr. Keyes seyir sistemini biliyor...
:38:50
Merhaba. Rebecca Childs.
:38:51
Bob Iverson.
:38:53
Bunlar sizin arkadaþlarýnýz...
þey... neydi?
:38:56
Terranauts?
:38:57
Merhaba.
:38:59
Buradaki tüm beyin gücü
:39:00
canla baþla bu iþ için çalýþacaklar.
:39:02
Hadi içeri gelip bize katýlýn.
:39:04
Evet..
:39:06
En kolay görünen þeyler aslýnda
en zor þeyler, öyle deðil mi ?
:39:08
Evet. Ama bu resmi..
:39:10
Ben buradaki en kýsýtlý insanýmdýr
herhalde...
:39:13
Dr. Keyes,
Burada görevli herkesin
:39:14
size güvendiðinden eminim.
:39:16
Buradaki problem benim görevli
olmam ama..
:39:18
Evet biliyorum.
:39:19
Sana yardýmcý olabilir miyim ?
:39:21
Evet, lütfen.
:39:24
Bir astronotsun ve kravat
baðlayabiliyorsun ?
:39:26
Mm-hmm.
:39:27
Yapamadýðýn birþey var mý ?
:39:30
Bildiðim kadarýyla yok.
:39:33
Gözümü korkutuyorsun.
:39:36
Evet. Birçok insan ayný þeyi
söylüyor.
:39:39
Ýþte.
:39:41
Teþekkürler.
:39:42
Birþey deðil.
:39:46
Sizlere proje liderimiz Dr. Joshua
Keyes'i takdim edeyim.
:39:50
Teþekkürler, teþekkürler.
:39:53
Ýyi akþamlar. Ýyi akþamlar.
:39:57
Bu Nobel ödülünün açýklanmasýný
:39:59
bekleyenlere benzeyen bir toplantý...