:39:00
canla baþla bu iþ için çalýþacaklar.
:39:02
Hadi içeri gelip bize katýlýn.
:39:04
Evet..
:39:06
En kolay görünen þeyler aslýnda
en zor þeyler, öyle deðil mi ?
:39:08
Evet. Ama bu resmi..
:39:10
Ben buradaki en kýsýtlý insanýmdýr
herhalde...
:39:13
Dr. Keyes,
Burada görevli herkesin
:39:14
size güvendiðinden eminim.
:39:16
Buradaki problem benim görevli
olmam ama..
:39:18
Evet biliyorum.
:39:19
Sana yardýmcý olabilir miyim ?
:39:21
Evet, lütfen.
:39:24
Bir astronotsun ve kravat
baðlayabiliyorsun ?
:39:26
Mm-hmm.
:39:27
Yapamadýðýn birþey var mý ?
:39:30
Bildiðim kadarýyla yok.
:39:33
Gözümü korkutuyorsun.
:39:36
Evet. Birçok insan ayný þeyi
söylüyor.
:39:39
Ýþte.
:39:41
Teþekkürler.
:39:42
Birþey deðil.
:39:46
Sizlere proje liderimiz Dr. Joshua
Keyes'i takdim edeyim.
:39:50
Teþekkürler, teþekkürler.
:39:53
Ýyi akþamlar. Ýyi akþamlar.
:39:57
Bu Nobel ödülünün açýklanmasýný
:39:59
bekleyenlere benzeyen bir toplantý...
:40:02
Hepinizin bulunduðunuz yerdeki en
iyi iþadamlarý olduðunuzu
:40:05
ve burada olmak için uzun yollar
geldiðinizi biliyorum.
:40:07
Bu yüzden önümüzdeki 3 ay için
olan programýmýzý sizlere açýklayayým.
:40:15
Dr. Brazzleton, gezegenimizin
merkezine ulaþabilecek bir gemi
:40:18
üzerine çalýþmalar yürütecek
takýmýn baþýnda bulunacak.
:40:21
Merkeze inildiðinde, çekirdeðin
yeniden hareket etmesine
:40:24
olanak verecek güçte bir patlayýcý
madde oraya býrakýlacak.
:40:29
Dr. Zimsky bu büyüklükteki
:40:30
bir patlayýcýnýn özelliklerini
hesaplayacak.
:40:32
Bu, benim programladýðým ve
çekirdekteki
:40:36
nükleer patlamalarý simüle
edebilen bir yazýlým.
:40:38
Eðer hesaplarým doðruysa herhangi
bir yöndeki en ufak bir dürtme
:40:41
çekirdeðin hareketini yeniden
kazanmasýna yetebilecek.
:40:43
Gezegen için konuþursak bu dürtme
etkisi ne kadar büyüklükte ?
:40:45
Tonlarca megaton...ama daha mý az,
daha mý çok....?
:40:46
O civarda..Çünkü daha fazla verirsek
:40:48
bu, çekirdekte kararsýzlýk meydana
getirebilir.
:40:50
Biz birkaç 200 megaton yaratabilecek
savaþ baþlýðý canavarlar geliþtirdik.
:40:53
Braz, geminin 5 veya o civardaki
þiddete dayanabilmesi mümkün mü ?
:40:57
Evet. Sanýrým atýlacak tanký biraz
daha büyütebilirim.