The Core
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:02
Hepinizin bulunduðunuz yerdeki en
iyi iþadamlarý olduðunuzu

:40:05
ve burada olmak için uzun yollar
geldiðinizi biliyorum.

:40:07
Bu yüzden önümüzdeki 3 ay için
olan programýmýzý sizlere açýklayayým.

:40:15
Dr. Brazzleton, gezegenimizin
merkezine ulaþabilecek bir gemi

:40:18
üzerine çalýþmalar yürütecek
takýmýn baþýnda bulunacak.

:40:21
Merkeze inildiðinde, çekirdeðin
yeniden hareket etmesine

:40:24
olanak verecek güçte bir patlayýcý
madde oraya býrakýlacak.

:40:29
Dr. Zimsky bu büyüklükteki
:40:30
bir patlayýcýnýn özelliklerini
hesaplayacak.

:40:32
Bu, benim programladýðým ve
çekirdekteki

:40:36
nükleer patlamalarý simüle
edebilen bir yazýlým.

:40:38
Eðer hesaplarým doðruysa herhangi
bir yöndeki en ufak bir dürtme

:40:41
çekirdeðin hareketini yeniden
kazanmasýna yetebilecek.

:40:43
Gezegen için konuþursak bu dürtme
etkisi ne kadar büyüklükte ?

:40:45
Tonlarca megaton...ama daha mý az,
daha mý çok....?

:40:46
O civarda..Çünkü daha fazla verirsek
:40:48
bu, çekirdekte kararsýzlýk meydana
getirebilir.

:40:50
Biz birkaç 200 megaton yaratabilecek
savaþ baþlýðý canavarlar geliþtirdik.

:40:53
Braz, geminin 5 veya o civardaki
þiddete dayanabilmesi mümkün mü ?

:40:57
Evet. Sanýrým atýlacak tanký biraz
daha büyütebilirim.

:41:00
Afedersiniz,
:41:01
bilirsiniz; ben buradaki uzman
deðilim ama...

:41:03
Eðer çekirdek daha kalýn ya da
daha ince ise ne yapacaðýz ?

:41:05
Demek istiyorum ki; ya o tahmin
ettiðiniz gibi birþey deðilse ?

:41:07
Bu patlayýcýlarýn nasýl olmasý
gerektiðini etkilemeyecek mi ?

:41:10
Evet..evet..evet..evet.....
:41:12
Peki ya çekirdek peynirden
yapýlmýþ olsaydý ?

:41:15
Bu en iyi tahmin kaptan.
:41:18
Bilim en iyi tahminlerden
oluþur.

:41:21
Benim de en iyi tahminim sizin
bilmediðiniz yönünde...

:41:23
Birazcýk da þansla, sýnýrlarý bir
kereliðine zorlayacaðýz

:41:25
ve bu yolda Dünya'nýn en büyük
imha silahlarý

:41:27
bizlere yardýmcý olacak.
:41:30
Gemi, küçük bir nükleer reaktör
:41:31
ile gerekli gücünü saðlayacak.
:41:34
Týpký bir trenin vagonlarý gibi
:41:36
6 bölümden oluþacak olan gemi;
:41:37
lokomotif bölümü,
seyir bölümü,

:41:40
yaþam bölümü, makine bölümü,
bomba bölümü

:41:43
ve son olarak silah denetim
merkezinden oluþuyor.

:41:45
Her bölüm, 45 dereceye kadar
burada gördüðünüz

:41:49
yöneltme pusulasý sayesinde
düz tutulabiliyor.

:41:51
Fakat herhangi bir bölüm kopacak
olursa

:41:54
bölüm kapýlarý otomatik olarak
kapanacak,

:41:57
o bölüm kýrmýzýyla iþaretlenecek
ve gemiden ayrýlacak.


Önceki.
sonraki.