:53:02
jménem Agatha Shearwaterová?
:53:04
- Jo.
- Mám pro ni balíèek.
:53:07
Vyøiï jí, e ho musí dostat
a øíct mi, co v nìm je.
:53:11
- Jone...
- A jetì nìco.
:53:13
Zná Borise, co dìlá v mým oddìlení?
Vyøiï mu, e zavolám.
:53:17
Hele, Jone, potøebuju
s tebou nìco probrat,
:53:21
nìco, co ti táta zanechal.
:53:24
Kvùli tomu nemùeme zavøít
kanceláø. Myslí, e mùe pøijet?
:53:28
- Nevím.
- Jen na den nebo dva.
:53:33
- Je to dùleitý.
- Budu se snait.
:53:36
Hele, Jone...
:53:38
Vedl sis dobøe, Seane.
:53:46
- Haló?
- Severnì od Terminu je poární cesta.
:53:49
- Najdete to?
- Ano.
:53:51
Na západní stranì
je stará budova.
:53:53
Tam budu. Poèkám 10
minut. Ve ètvrt u tam nebudu.
:53:57
- Buïte pøesná a sama.
- Co má dcera?
:54:01
Musím mít
jistotu, e je v bezpeèí.
:54:03
Nic se jí nestane. Vy buïte opatrná.
:54:06
To doufám. Je vechno, co mám.
Uvidíme se za chvíli. Sbohem.
:54:13
Mùj éf se omlouvá.
:54:17
Najmout toho zelenáèe
na to auto z pùjèovny bylo chytrý.
:54:21
Snad ses neplácnul
pøes kapsu kvùli mì.
:54:25
To ne.
:54:27
Vypadá trochu jako Ray Charles.
:54:29
Starej Ray neumí
tak støílet, co?
:54:32
- Jasnì.
- Co chce?
:54:34
Promluvíme
si o tom cestou. Jdeme.
:54:39
- Jared tì poslal?
- Tak nìjak.
:54:42
Mìl jsi zùstat ve Francii.
A tohle dobrodruství nechat bejt.
:54:46
Na nìco se tì zeptám.
:54:48
- Poslal tì Olyphant pro zásilku?
- Pro jakou zásilku?
:54:52
Tak dobøe,
necháme tìch kecù, jo?
:54:55
- Má rád dolarový bankovky?
- Mrtví prezidenti. Zelený.
:54:59
Chce to vysvìtlit?