:54:01
Musím mít
jistotu, e je v bezpeèí.
:54:03
Nic se jí nestane. Vy buïte opatrná.
:54:06
To doufám. Je vechno, co mám.
Uvidíme se za chvíli. Sbohem.
:54:13
Mùj éf se omlouvá.
:54:17
Najmout toho zelenáèe
na to auto z pùjèovny bylo chytrý.
:54:21
Snad ses neplácnul
pøes kapsu kvùli mì.
:54:25
To ne.
:54:27
Vypadá trochu jako Ray Charles.
:54:29
Starej Ray neumí
tak støílet, co?
:54:32
- Jasnì.
- Co chce?
:54:34
Promluvíme
si o tom cestou. Jdeme.
:54:39
- Jared tì poslal?
- Tak nìjak.
:54:42
Mìl jsi zùstat ve Francii.
A tohle dobrodruství nechat bejt.
:54:46
Na nìco se tì zeptám.
:54:48
- Poslal tì Olyphant pro zásilku?
- Pro jakou zásilku?
:54:52
Tak dobøe,
necháme tìch kecù, jo?
:54:55
- Má rád dolarový bankovky?
- Mrtví prezidenti. Zelený.
:54:59
Chce to vysvìtlit?
:55:01
Dám ti desetkrát víc,
ne dostane za tenhle keft.
:55:05
Mám disk plnej zahranièních
úètù nejvìtích pohlavárù svìta.
:55:10
Stovky milionù dolarù.
:55:13
- Nemá ho u sebe, viï?
- Je poblí.
:55:16
Páni. Ty myslí na vechno.
:55:19
Pøítí dvì minuty je míè
na tvý stranì kurtu. Kdy nìco zkusí,
:55:24
aspoò budu moct
zabít legendu.
:55:30
Protoe nemám v lásce Jareda
Olyphanta. Mùe mi políbit prdel.
:55:46
Ví,
:55:48
ten tvùj Dunois,
:55:50
kdy jsem ho odprásknul,
vyletìl oknem jako pták.
:55:57
- Jak to vypadá?
- Zatím dobøe.
:55:59
- Jak to vypadá uvnitø?
- Dobøe.