1:14:07
Bon soir, monsieur.
1:14:11
Myslí, e jsem hlupák?
1:14:14
To nebylo moc hezký,
ale dobrej skutek zasluhuje odmìnu.
1:14:42
Pan Cold, pøedpokládám.
1:14:45
Rád vás poznávám.
1:14:47
Byl jste mi velmi doporuèen
mým pøítelem Alexanderem Marquetem.
1:14:52
- Doufal jsem, e pro mì nìco máte.
- Ne.
1:14:56
- Doruèil jste to Meredith?
- Jo.
1:15:01
Dovolte mi objasnit vám
stav mé eny, pane Colde.
1:15:07
Má duevní nesnáze.
1:15:11
- Nechci to slyet.
- Povauji to za vhodné.
1:15:14
Vlastnì mám pocit,
e jste obìtí její nemoci.
1:15:18
Pøipomíná to ptáka
se zlomeným køídlem.
1:15:22
Meredith to umí s lidmi,
1:15:24
umí je pøesvìdèit o tom,
e její iluze nejsou klamné.
1:15:31
Vzala mi dceru, pane Colde.
1:15:37
A u je nemocná, èi ne,
1:15:40
je to ta nejnií
forma morální podlosti.
1:15:44
A co Stefan?
1:15:46
- Byl to mùj pøítel.
- Dokud nemìl pomìr s vaí enou?
1:15:50
Zjistil jsem to
teprve pøed rokem.
1:15:53
Do té doby to mìlo malý
vliv na mé city ke Stefanovi.
1:15:57
Rád bych,
abyste si poslechl tohle.