1:16:03
- Nìco se k nám blíí.
- To nemùe.
1:16:05
V naí letové dráze.
Podívej na radar.
1:16:08
Nic. Poèkej, u to vidím.
Tamhle, ve výce 8400 metrù.
1:16:12
Zasáhne nás to, pokud...
Paneboe! Paneboe, ono to...
1:16:19
Vìøte, èemu chcete, pane Colde.
1:16:22
e mám moc
podnítit nìco tak hrozného.
1:16:26
Ona vám øekla,
co si myslí, e jsem udìlal a proè.
1:16:30
Byla tím incidentem posedlá
posledních deset let.
1:16:35
Stefan Stockwell
byl jejím milencem, pane Colde.
1:16:39
Rozhodnì to vak nebyl
lidumil se svìdomím.
1:16:44
Byl to ná pièkový inenýr.
A vìdìl, za co ho platíme.
1:16:48
Co mu pak diktovala jeho etika,
pokud vùbec nìco, to vám nepovím.
1:16:52
Bohuel zemøel
pøi pádu letadla
1:16:55
a moje ena je pøesvìdèena,
e jsem za to zcela zodpovìdný.
1:17:00
Pøát si, aby se nìco stalo,
a plánovat to, jsou dvì rùzné vìci.
1:17:05
To je pravda.
1:17:07
I pøes mé osobní
neshody se Stefanem
1:17:10
bych nezabil desítky
nevinných lidí, aby zemøel on.
1:17:13
Jak u jsem øíkal,
Meredith je velmi pøesvìdèivá ena.
1:17:18
Kde je teï?
1:17:34
Najdìte mou enu a dceru, pane Colde.
1:17:37
Najdìte je, pøiveïte mi dceru,
zaplatím cokoliv.
1:17:42
Vèetnì vech
soudù èi dotazù na mou osobu.
1:17:46
Máte své profíky.
Proè je nepouijete?
1:17:48
Víte...
1:17:51
Prý mìl jeden z mých
nejbliích vèera veèer
1:17:56
ve Varavì nehodu.
Obávám se, e jich nemám tolik.