:17:00
-Μαλάκα.
-Πρόσεχε τη γ λώσσα σου.
:17:02
Είσαι καλός στη δουλειά σου.
Ο πατέρας σου έφ τιαξε το καλούπι.
:17:06
Άλλαξαν πολλά. Το ξέρεις.
Κράτα μας ενήμερους.
:17:11
-Σύμμαχοι κι εχθροί.
-Πε ς το όπως θε ς.
:17:14
-Είσαι μαλάκας.
-Με συγχωρείς;
:17:26
Άφ ησέ τον.
:17:35
Εν, δυο, εν, δυο.
:17:38
Άγημα, αλτ.
:17:41
Μεταβολή.
:17:44
Εμπρός μαρς.
Εν, δυο, εν, δυο.
:18:01
Άγημα, αλτ.
:18:03
Ο Τζάκσον Κολντ θα έχει μνημείο
στο νεκροταφείο Άρλινγκτον.
:18:08
Θα κάνει μνημόσυνο
εδώ στην Πολωνία...
:18:12
...στο χώμα της χώρας που
υπερασπίστηκε στη ζωή του...
:18:17
...πριν γυρίσει στα πάτρια εδάφ η του,
στη χώρα που αγαπούσε τόσο πολύ.
:18:23
Ο Τζάκσον ήταν πολίτης,
συνάδελφος, πατέρας, φίλος...
:18:29
...αλλά ήθελε να τον θυμούνται μόνο
γι' αυτό που θεωρούσε...
:18:33
...το επίτευγμα της ζωής του:
την οικογένειά του.
:18:36
Τους αφοσιωμένους γιους του,
τον Τζόνοθαν και τον Σην.
:18:40
'Ετσι καθώς ετοιμαζόμαστε
να τον αποχαιρετίσουμε...
:18:44
...ας κρατήσουμε ενός λεπτού σιγή
για τον στρατιώτη που δε θα ξεχάσουμε.